Traduzione del testo della canzone Медленно - Ани Лорак

Медленно (originale)

Вот и все…
Допиваешь до дна всю любовь;
И под утро исчезну сквозь сон.
Ты сыграл красивую роль и не прочь
До конца;
ты красиво считаешь до ста.
Обнимаешь его, как всегда.
Только боль невозможно унять, и опять
Припев:
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Вот и все!
Гаснет свет, твой спектакль прошел.
Кто остался, кто просто ушел.
Без обид, но сжимая в тиски свою боль;
До конца, все красиво считаешь до ста.
Так обманчива, так холодна.
В эту ночь ты опять не одна;
Не одна!
Припев:
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.

(traduzione)

È tutto…
Bevi tutto l'amore fino in fondo;
E al mattino scomparirò attraverso un sogno.
Hai interpretato un ruolo bellissimo e non ti dispiace
Finire;
conti fino a cento magnificamente.
Lo abbracci come fai sempre.
Solo il dolore non può essere alleviato, e ancora
Coro:
Lentamente, lentamente, tremando sulle tue labbra.
Lentamente, lentamente, catturo di nuovo la tua attenzione.
Tu perdonerai, io perdonerò;
e ancora, come per la prima volta
Stiamo insieme.
Lentamente, lentamente, tremando sulle tue labbra.
Lentamente, lentamente, catturo di nuovo la tua attenzione.
Tu perdonerai, io perdonerò;
e ancora, come per la prima volta
Stiamo insieme.
È tutto!
Le luci si spengono, la tua esibizione è finita.
Chi è rimasto, chi se n'è appena andato.
Senza offesa, ma stringendo in una morsa il tuo dolore;
Fino alla fine, tutto è magnificamente contato fino a cento.
Così ingannevole, così freddo.
Questa notte non sei di nuovo solo;
Non da solo!
Coro:
Lentamente, lentamente, tremando sulle tue labbra.
Lentamente, lentamente, catturo di nuovo la tua attenzione.
Tu perdonerai, io perdonerò;
e ancora, come per la prima volta
Stiamo insieme.
Lentamente, lentamente, tremando sulle tue labbra.
Lentamente, lentamente, catturo di nuovo la tua attenzione.
Tu perdonerai, io perdonerò;
e ancora, come per la prima volta
Stiamo insieme.
Lentamente, lentamente, tremando sulle tue labbra.
Lentamente, lentamente, catturo di nuovo la tua attenzione.
Tu perdonerai, io perdonerò;
e ancora, come per la prima volta
Stiamo insieme.
Lentamente, lentamente, tremando sulle tue labbra.
Lentamente, lentamente, catturo di nuovo la tua attenzione.
Tu perdonerai, io perdonerò;
e ancora, come per la prima volta
Stiamo insieme.