Traduzione del testo della canzone Греши и кайся - Ани Лорак

Греши и кайся (originale)

Если быть честной, нам вместе не место, ты знаешь сам.
Ты будешь счастливей причалив к чужим новым берегам.
А если быть честной, я буду всегда тебя понимать,
Ведь тоже когда-то пришлось нелюбимого покидать.
А ты, греши и кайся, милый.
А ты, дыши и счастлив будь без меня.
Я так хотела быть счастливой с тобой,
Но это не любовь!
А ты, греши и кайся, милый;
И поступай все хуже день ото дня.
Я навсегда простила, только теперь
Больше не твоя.
А глупые слезы, - они не от боли, от пустоты.
Они просто брызги, как даты о скалы моей мечты.
А если быть честной, я буду всегда небеса молить, -
Но не о тебе, чтоб ты где-то счастлив был и любил.
А ты, греши и кайся, милый.
А ты, дыши и счастлив будь без меня.
Я так хотела быть счастливой с тобой,
Но это не любовь!
А ты, греши и кайся, милый;
И поступай все хуже день ото дня.
Я навсегда простила, только теперь
Больше не твоя.
А ты греши, и...
А ты греши, и...

Греши и кайся (traduzione)

Ad essere onesti, non ci apparteniamo, lo conosci tu stesso.
Sarai più felice di ormeggiare sulle nuove coste di qualcun altro.
E ad essere sincero, ti capirò sempre,
Dopotutto, anche una volta ha dovuto lasciare i non amati.
E tu, peccati e pentiti, cara.
E tu, respira e sii felice senza di me.
Volevo così tanto essere felice con te
Ma questo non è amore!
E tu, peccati e pentiti, cara;
E fare di peggio giorno dopo giorno.
Ho perdonato per sempre, solo ora
Non più tuo.
E stupide lacrime - non provengono dal dolore, dal vuoto.
Spruzzano come datteri sulle rocce dei miei sogni.
E ad essere onesto, pregherò sempre il paradiso, -
Ma non su di te, in modo che tu sia in un posto felice e amato.
E tu, peccati e pentiti, cara.
E tu, respira e sii felice senza di me.
Volevo così tanto essere felice con te
Ma questo non è amore!
E tu, peccati e pentiti, cara;
E fare di peggio giorno dopo giorno.
Ho perdonato per sempre, solo ora
Non più tuo.
E ti sbagli, e...
E ti sbagli, e...