Traduzione del testo della canzone Твоя - Ани Лорак

Твоя (originale)

Иду к тебе навстречу я,
Как твоя мечта белым парусом в пустыне.
И словно в них все миражи, что прошли они,
Но с тобою изменились.
Глаза в глаза, душа к душе.
Твоя любовь еще сильней.
Глаза в глаза, и не спросить -
Теперь твоя, твоя навек.
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета.
Твоя, до последнего вздоха!
Твоя, - повторяю снова, снова.
Как прошлое стучится вновь.
В твоём сердце звон, возвращаются слова
Все те, что ты мне говорил -
Только больше в них бесконечного тепла.
Глаза в глаза, душа к душе.
Твоя любовь еще сильней.
Глаза в глаза, и не спросить,
Теперь твоя, твоя навек!
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета.
Твоя, до последнего вздоха.
Твоя, - повторяю снова, снова.
Твоя...
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета!
Твоя, до последнего вздоха.
Твоя, - повторяю снова, снова.
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета!
Твоя, до последнего вздоха.
Твоя, - повторяю снова, снова.

Твоя (traduzione)

ti incontrerò
Come il tuo sogno di una vela bianca nel deserto.
E come se in essi tutti i miraggi che passassero,
Ma con te sono cambiati.
Occhio ad occhio, anima ad anima.
Il tuo amore è ancora più forte.
Occhi negli occhi, e non chiedere -
Ora tuo, tuo per sempre.
Tuo - nella vita passata e in questa.
Tuo - riscaldato dal tuo cuore.
Tuo, fino all'ultimo respiro!
Tuo, - lo ripeto ancora, ancora.
Come il passato bussa di nuovo.
Risuonano nel tuo cuore, le parole ritornano
Tutte le cose che mi hai detto
Solo più in loro infinito calore.
Occhio ad occhio, anima ad anima.
Il tuo amore è ancora più forte.
Occhi negli occhi, e non chiedere
Ora tuo, tuo per sempre!
Tuo - nella vita passata e in questa.
Tuo - riscaldato dal tuo cuore.
Tuo, fino al tuo ultimo respiro.
Tuo, - lo ripeto ancora, ancora.
Il tuo...
Tuo - nella vita passata e in questa.
Tuo - riscaldato dal tuo cuore!
Tuo, fino al tuo ultimo respiro.
Tuo, - lo ripeto ancora, ancora.
Tuo - nella vita passata e in questa.
Tuo - riscaldato dal tuo cuore!
Tuo, fino al tuo ultimo respiro.
Tuo, - lo ripeto ancora, ancora.