Traduzione del testo della canzone Укради - Ани Лорак

Укради (originale)

Знаю точно — только ты!
Ночи легких коктейль нальет луна —
Его выпью с тобой до дна.
И в небо я улетаю!
Ловлю желаний своих волну,
А рыбка сна золотая
У твоих глаз навсегда в плену…
Припев:
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Ты касаешься губ, и не нужны нам слова,
И кружится голова,
Беспокойному сердцу не уснуть —
Его манить млечный путь…
На теле блики танцуют,
И в руки падает нам звезда!
Пускай я снова рискую,
Но ведь рискую не я одна!
Припев:
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!

Укради (traduzione)

Lo so per certo - solo tu!
Di notte, la luna verserà un cocktail leggero -
Lo berrò con te fino in fondo.
E sto volando nel cielo!
Prendo l'onda dei miei desideri,
Un pesce da sogno è d'oro
I tuoi occhi sono per sempre in cattività...
Coro:
Ruba, porta via con te!
Il primo raggio di sole a me solo...
Ti aprirò un nuovo mondo
Il mondo del mio amore non è terreno!
Ruba, porta via con te!
Dammi il primo bacio...
Per te sarò una star
Luminoso nel palmo dell'amore!
Tocchi le tue labbra e non abbiamo bisogno di parole,
E la testa gira
Un cuore irrequieto non può dormire -
La Via Lattea lo chiama...
Il bagliore danza sul corpo,
E una stella cade nelle nostre mani!
Fammi rischiare di nuovo
Ma non sono l'unico a correre dei rischi!
Coro:
Ruba, porta via con te!
Il primo raggio di sole a me solo...
Ti aprirò un nuovo mondo
Il mondo del mio amore non è terreno!
Ruba, porta via con te!
Dammi il primo bacio...
Per te sarò una star
Luminoso nel palmo dell'amore!
Ruba, porta via con te!
Il primo raggio di sole a me solo...
Ti aprirò un nuovo mondo
Il mondo del mio amore non è terreno!
Ruba, porta via con te!
Dammi il primo bacio...
Per te sarò una star
Luminoso nel palmo dell'amore!