Testi di Я буду счастливой - Ани Лорак

Я буду счастливой (originale)

Первый Куплет:
Да, так было всегда, назад во вчера.
Не заглянуть.
Но время-река, с собой унесла.
К тебе мою грусть.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Припев:
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя…
Второй Куплет:
Дрожь, сценарий так схож.
Верю, что ждешь нашей любви.
И не разберешь, где правда, где ложь.
Но мы смогли.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Припев:
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя…
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Припев:

(traduzione)

Primo distico:
Sì, è sempre stato così, ieri.
Non guardare.
Ma il tempo è un fiume, se lo è portato via.
A te la mia tristezza.
Il cielo copriva le ferite.
Tutti i misteri sono stati svelati.
Coro:
Sarò felice, sarò amato.
Ma solo se ci sei tu.
Sarò felice, sarò amato.
Quando tutti i sogni si uniscono
Ogni sguardo, ogni respiro.
Fino all'ultimo tuo.
Sarò felice, sarò amato.
Per te, per te...
Secondo distico:
Shiver, lo scenario è così simile.
Credo che tu stia aspettando il nostro amore.
E non puoi dire dov'è la verità, dov'è la bugia.
Ma l'abbiamo fatto.
Il cielo copriva le ferite.
Tutti i misteri sono stati svelati.
Coro:
Sarò felice, sarò amato.
Ma solo se ci sei tu.
Sarò felice, sarò amato.
Quando tutti i sogni si uniscono
Ogni sguardo, ogni respiro.
Fino all'ultimo tuo.
Sarò felice, sarò amato.
Per te, per te...
Il cielo copriva le ferite.
Tutti i misteri sono stati svelati.
Coro: