Traduzione del testo della canzone Жду тебя - Ани Лорак

Жду тебя (originale)

Как же так, небеса
Не с нами, не надолго?!
Почему счастья нить
Была такою тонкой?
Далека, далеко,
Со мной чужое утро…
Почему не легко,
Как будто нет меня…
Холодный ветер
С лица срывает слезы
И знают только звезды…
Припев:
Нет, ты не в прошлом,
Ты всех дороже,
Ты — все, что так желаю…
Мне взгляда мало,
Я ждать устала,
Ты — тот, кого не знаю,
Но жду тебя…
Не сумел, не смогла,
Не погасили пламя…
Не могу, не легко
Носить на сердце камень…
Не смогли отпустить,
Любовь не умирает!
Не легко не любить,
Еще трудней забыть…
Холодный ветер
С лица срывает слезы
И знают только звезды…
Припев:
Нет, ты не в прошлом,
Ты всех дороже,
Ты — все, что так желаю…
Мне взгляда мало,
Я ждать устала,
Ты — тот, кого не знаю,
Но жду тебя…
Холодный ветер
С лица срывает слезы
Холодный ветер
С лица срывает слезы
И знают только звезды…
Припев:
Нет, ты не в прошлом,
Ты всех дороже,
Ты — все, что так желаю…
Мне взгляда мало,
Я ждать устала,
Ты — тот, кого не знаю,
Но жду тебя…
Нет, ты не в прошлом,
Ты всех дороже,
Ты — все, что так желаю…
Мне взгляда мало,
Я ждать устала,
Ты — тот, кого не знаю,
Но жду тебя…
Я жду тебя…
Я жду тебя…
Я жду тебя…

Жду тебя (traduzione)

Com'è, paradiso
Non con noi, non per molto?!
Perché è il filo della felicità
Era così magra?
Lontano lontano
Con me la mattina di qualcun altro...
Perché non è facile
Come se non esistessi...
Vento freddo
Strappa il viso
E solo le stelle lo sanno...
Coro:
No, non sei nel passato
Sei più caro di tutti
Sei tutto ciò che voglio...
Non ho abbastanza occhi
sono stanco di aspettare
Tu sei quello che non conosco
Ma ti sto aspettando...
Non potevo, non potevo
Non hanno spento la fiamma...
Non posso, non è facile
Indossa una pietra nel tuo cuore...
Non potevamo lasciar andare
L'amore non muore!
Non è facile non amare
Ancora più difficile da dimenticare...
Vento freddo
Strappa il viso
E solo le stelle lo sanno...
Coro:
No, non sei nel passato
Sei più caro di tutti
Sei tutto ciò che voglio...
Non ho abbastanza occhi
sono stanco di aspettare
Tu sei quello che non conosco
Ma ti sto aspettando...
Vento freddo
Strappa il viso
Vento freddo
Strappa il viso
E solo le stelle lo sanno...
Coro:
No, non sei nel passato
Sei più caro di tutti
Sei tutto ciò che voglio...
Non ho abbastanza occhi
sono stanco di aspettare
Tu sei quello che non conosco
Ma ti sto aspettando...
No, non sei nel passato
Sei più caro di tutti
Sei tutto ciò che voglio...
Non ho abbastanza occhi
sono stanco di aspettare
Tu sei quello che non conosco
Ma ti sto aspettando...
Ti sto aspettando…
Ti sto aspettando…
Ti sto aspettando…