Traduzione del testo della canzone Genius - ANIMA!

Genius (originale)

I can’t get to sleep, somethin' over me
Hear it whispering, I can hear it sing
Get up half awake, put a pen to page
Pouring like the rain, simply can’t explain
It’s here and gone
Like thunder
Could it be some kind of a voice or sign
Visiting from somewhere outside
It hits me like the salty crash of the sand and tide
I’m thinking this genius isn’t mine
Voice is breaking down, I can’t make a sound
Try to force it out, switch the words around
Just when I give up, think I tried hard enough
I can feel it touch, I can feel it’s love
It’s here and gone
Like thunder
Could it be some kind of a voice or sign
Visiting from somewhere outside
It hits me like the salty crash of the sand and tide
I’m thinking this genius isn’t mine

Genius (traduzione)

Non riesco a dormire, qualcosa su di me
Lo sento sussurrare, lo sento cantare
Alzati mezzo sveglio, metti una penna sulla pagina
Rovesciando come la pioggia, semplicemente non si può spiegare
È qui e se n'è andato
Come il tuono
Potrebbe essere una specie di voce o segno
Visitare da qualche parte al di fuori
Mi colpisce come lo schianto salato della sabbia e della marea
Penso che questo genio non sia mio
La voce si sta interrompendo, non riesco a emettere un suono
Prova a forzarlo fuori, scambia le parole
Proprio quando mi arrendo, penso di aver provato abbastanza
Riesco a sentirlo toccare, posso sentire che è amore
È qui e se n'è andato
Come il tuono
Potrebbe essere una specie di voce o segno
Visitare da qualche parte al di fuori
Mi colpisce come lo schianto salato della sabbia e della marea
Penso che questo genio non sia mio