Traduzione del testo della canzone The Fire - ANIMA!

The Fire (originale)

This is one for the endless air
Every breath that I need it’s there, so
When I speak you can hear my prayers
To be aware
This is one for the standing trees
Staying put so that life can breathe, but
When we take more than what we need, it isn’t fair
We are here we are alive
On this earth, on this earth
Made to do more than survive
It’s our turn, it’s our turn
Make the world go round or were all going' down in the fire
That we light
Life’s a gift, you get one try
Do it right, do it right
This is one for the solid ground
Stretchin' out as I’m homeward bound, you’re
There when I put my two feet down
To move around
This is one for the river flow
Doesn’t stop when it’s tired, it goes on
So the greens and the gold can grow
To feed the town
We are here we are alive
On this earth, on this earth
Made to do more than survive
It’s our turn, it’s our turn
Make the world go round or were all going' down in the fire
That we light
Life’s a gift, you get one try
Do it right, do it right

The Fire (traduzione)

Questo è uno per l'aria infinita
Ogni respiro di cui ho bisogno è lì, quindi
Quando parlo puoi ascoltare le mie preghiere
Essere consapevoli
Questo è uno per gli alberi in piedi
Rimanere fermi in modo che la vita possa respirare, ma
Quando prendiamo più di ciò di cui abbiamo bisogno, non è giusto
Siamo qui siamo vivi
Su questa terra, su questa terra
Fatto per fare di più che sopravvivere
È il nostro turno, è il nostro turno
Fai girare il mondo o tutti stanno andando giù nel fuoco
Che accendiamo
La vita è un dono, fai una prova
Fallo bene, fallo bene
Questo è uno per il terreno solido
Allungandoti mentre sono diretto a casa, tu
Lì quando poso i miei piedi giù
Per muoversi
Questo è uno per il flusso del fiume
Non si ferma quando è stanco, va avanti
Quindi i verdi e l'oro possono crescere
Per sfamare la città
Siamo qui siamo vivi
Su questa terra, su questa terra
Fatto per fare di più che sopravvivere
È il nostro turno, è il nostro turno
Fai girare il mondo o tutti stanno andando giù nel fuoco
Che accendiamo
La vita è un dono, fai una prova
Fallo bene, fallo bene