Traduzione del testo della canzone The Seed - ANIMA!

The Seed (originale)

Every single thing I read making me upset
Scrolling through my daily feed on the internet
What is it that people need?
How do we reset?
We all grew from the same seed, but we all forget
That everybody can connect, but instead of that
We’re private and we’re separate, never overlap
We walk around on the defense, are we holding back?
What you give is what you get, and what we’ve got is
Nothing, sitting in our bedrooms day and night, while we try
To leave something beautiful behind
How do we do that?
Lock our doors and analyze, making notes and plans
Then play it back a thousand times, till we understand
Were beautiful with open eyes, live while you can
But were expected to create, on a strict routine
While living in an office space, staring at a screen
We miss out while we sit and wait, when we haven’t seen
What the world will help us make, because we all have
Something, calling us to bring it to the light, so we try
To leave something beautiful behind

The Seed (traduzione)

Ogni singola cosa che ho letto mi ha sconvolto
Scorrendo il mio feed giornaliero su Internet
Di cosa hanno bisogno le persone?
Come resettiamo?
Siamo cresciuti tutti dallo stesso seme, ma tutti ce ne dimentichiamo
Che tutti possano connettersi, ma invece di questo
Siamo privati ​​e separati, mai sovrapposti
Camminiamo in difesa, ci stiamo trattenendo?
Quello che dai è ciò che ricevi e quello che abbiamo noi lo è
Niente, seduti nelle nostre camere giorno e notte, mentre ci proviamo
Per lasciarsi dietro qualcosa di bello
Come lo facciamo?
Chiudi le nostre porte e analizza, prendendo appunti e progetti
Quindi riproducilo migliaia di volte, finché non capiamo
Erano belli ad occhi aperti, vivi finché puoi
Ma ci si aspettava che creassero, secondo una routine rigorosa
Mentre vivi in ​​uno spazio ufficio, fissando uno schermo
Ci perdiamo mentre ci sediamo e aspettiamo, quando non ci siamo visti
Ciò che il mondo ci aiuterà a fare, perché tutti abbiamo
Qualcosa, che ci chiama a portarlo alla luce, quindi ci proviamo
Per lasciarsi dietro qualcosa di bello