Traduzione del testo della canzone Тысячи дней - Animal ДжаZ, Сергей Бобунец, White Ink

Тысячи дней (originale)

Ты красишь кожу ищешь где металл войдет в тебя
И я быть может не тот кого ты любишь не любя
Твои слова отлиты цинком в мире пустоты
Я им поверю только если рядом будешь
Тысячи дней Я искал тебя в неудачных местах
И вот нашел окей
Это не значит что я прав
За щит из шрамов прячешь драгоценные миры
Я к ним упрямо иду всю жизнь и вижу те же сны
В одной вселенной обдумываем общие мечты
Я им поверю только если рядом будешь
Тысячи дней Я искал тебя в неудачных местах
И вот нашел окей
Это не значит что я прав
Из последних сил мой мир стоит на глиняных ногах
Я жил всегда как жил с тобой и без тебя в один накал
Мои дворцы сожгут останутся лишь ненависть и страх
Что это все напрасный труд и дело не в надеждах и мечтах
Тысячи дней Я искал тебя в неудачных местах
И вот нашел окей
Это не значит что я прав

Тысячи дней (traduzione)

Dipingi la tua pelle cercando dove il metallo ti entrerà
E potrei non essere quello che ami senza amare
Le tue parole sono fuse in zinco in un mondo di vuoto
Gli crederò solo se sei vicino
Per migliaia di giorni ti ho cercato nei posti sbagliati
E poi mi sono trovata bene
Non significa che ho ragione
Nascondi mondi preziosi dietro uno scudo di cicatrici
Vado ostinatamente da loro per tutta la vita e vedo gli stessi sogni
Nello stesso universo, pensiamo a sogni comuni
Gli crederò solo se sei vicino
Per migliaia di giorni ti ho cercato nei posti sbagliati
E poi mi sono trovata bene
Non significa che ho ragione
Con l'ultima forza, il mio mondo si regge su piedi d'argilla
Ho sempre vissuto come ho vissuto con te e senza di te in un colpo solo
I miei palazzi saranno bruciati, rimarranno solo odio e paura
Che è tutto inutile e non si tratta di speranze e sogni
Per migliaia di giorni ti ho cercato nei posti sbagliati
E poi mi sono trovata bene
Non significa che ho ragione