Traduzione del testo della canzone Empires - Animosity

Empires (originale)

What the fuck
Petrified, frozen
I can’t believe it
I was wrong, but what the fuck are they?
All 60 million of them
Remove my blindfold of optimism so I can feel the ignorance come alive
What is the appeal of deception and ignorance?
This is bigger than your front door, your gun
I cry for the world, and every Fallujah that will ever happen in our future
To the rest of the world, just know that we are sorry and that we care whether
you live or die
Feels like I’m fighting against a brick wall and I can’t help but feel like
giving up
Come on.
Wake up and see that there’s some other shit going on!
It goes far beyond and unfortunately I learn that in this war I am just a pawn
There is no hope, seems like my only option is to not give a fuck and cope
Because when ignorance reigns, it really rains blood in the rest of the world
and at home we’re still all fucked
Just take a look around, look at what we have done
Just take a look around, look at what we have become
I can’t lie to myself I boil in disgust when confronted with what’s real
And this time it was, but what about the rest of us, and those whole will die
all because
So give in to the empire, let the bombs fly
I pledge allegiance to nothing
What is left to hope for?
When things continually get worse
And what is there to love, when I despise what I see happening I can’t lie
To myselft I can’t love what I hate
I am sorry but you are failing me and you failed the entire fucking world
United they stand but divided we are
All spit on your name until the day that you fucking fall

Empires (traduzione)

Che cazzo
Pietrificato, congelato
Non riesco a crederci
Mi sbagliavo, ma che cazzo sono?
Tutti e 60 milioni
Rimuovi la mia benda di ottimismo così posso sentire l'ignoranza prendere vita
Qual è il fascino dell'inganno e dell'ignoranza?
Questo è più grande della tua porta d'ingresso, della tua pistola
Piango per il mondo e per ogni Fallujah che accadrà nel nostro futuro
Per il resto del mondo, sappi solo che ci dispiace e che ci interessa
vivi o muori
Mi sembra di combattere contro un muro di mattoni e non posso fare a meno di sentirlo
arrendersi
Dai.
Svegliati e guarda che c'è dell'altra merda in corso!
Va ben oltre e sfortunatamente imparo che in questa guerra sono solo una pedina
Non c'è speranza, sembra che la mia unica opzione sia quella di non fregarsene
Perché quando regna l'ignoranza, piove davvero sangue nel resto del mondo
e a casa siamo ancora tutti fottuti
Dai un'occhiata in giro, guarda cosa abbiamo fatto
Dai un'occhiata in giro, guarda cosa siamo diventati
Non posso mentire a me stesso, ribollo nel disgusto quando mi trovo di fronte a ciò che è reale
E questa volta lo è stato, ma per quanto riguarda il resto di noi, e tutti quelli moriranno
tutto perché
Quindi arrenditi all'impero, lascia volare le bombe
Prometto fedeltà a nulla
Cosa resta da sperare?
Quando le cose peggiorano continuamente
E cosa c'è da amare, quando disprezzo quello che vedo accadere non posso mentire
Per me stesso non posso amare ciò che odio
Mi dispiace, ma mi stai deludendo e hai deluso il mondo intero del cazzo
Uniti stanno in piedi ma divisi noi siamo
Tutti sputano sul tuo nome fino al giorno in cui cadi, cazzo