| Everything is fine did you really believe it
| Va tutto bene, ci credevi davvero
|
| Sold to the nation, but just simply repeated
| Venduto alla nazione, ma semplicemente ripetuto
|
| Could not imagine it was all their imagination
| Non potevo immaginare che fosse tutta la loro immaginazione
|
| Indoctrination of a mere creation
| Indottrinamento di una mera creazione
|
| Towering over the world
| Dominando il mondo
|
| It’s all for the safety of your family
| È tutto per la sicurezza della tua famiglia
|
| But any further questions
| Ma altre domande
|
| Render you the new enemy
| Renditi il nuovo nemico
|
| It’s like war is peace
| È come se la guerra fosse pace
|
| And freedom is slavery
| E la libertà è schiavitù
|
| Ignorance is strength and is treated as bravery
| L'ignoranza è forza ed è trattata come coraggio
|
| Payback for daddy
| Rivincita per papà
|
| And all your buddies are happy
| E tutti i tuoi amici sono felici
|
| I won’t believe the fucking lies
| Non crederò alle fottute bugie
|
| An Orwelian nightmare seems to be the times
| Un incubo orweliano sembra essere i tempi
|
| I was marching in the streets because I saw the fucking signs
| Stavo marciando per le strade perché ho visto i fottuti cartelli
|
| Of a worldwide onslaught to feed the fucking giant
| Di un assalto mondiale per sfamare il fottuto gigante
|
| I will not believe the fucking lies
| Non crederò alle fottute bugie
|
| I can’t take any more news seeling a product
| Non posso accettare altre notizie che vedono un prodotto
|
| Try to keep me quiet, I won’t be silent
| Cerca di mantenermi silenzio, non sarò silenzio
|
| They told me to soak it up fast and join the national brainwash hastily
| Mi hanno detto di assorbirlo velocemente e di unirmi frettolosamente al lavaggio del cervello nazionale
|
| Pop back your prescription and god bless us all as the world goes fucking crazy
| Tira indietro la tua ricetta e Dio ci benedica tutti mentre il mondo impazzisce
|
| Pledge allegiance to the lies, and to the disguise
| Giura fedeltà alle bugie e al travestimento
|
| So we can dampen out the cries and let the bombs fly
| Così possiamo smorzare le grida e far volare le bombe
|
| To what ends must we contend?
| A quali fini dobbiamo contendersi?
|
| Overpower, control in the name of defense
| Sopraffazione, controllo in nome della difesa
|
| I don’t know how the world is going to deal with it
| Non so come se la caverà il mondo
|
| Since we’re struck with another four years of this shit
| Dal momento che siamo colpiti da altri quattro anni di questa merda
|
| Now they found your man but when will we see the final cost
| Ora hanno trovato il tuo uomo, ma quando vedremo il costo finale
|
| And in the end, how many lives were lost
| E alla fine, quante vite sono state perse
|
| Not yours, or any of your peers'
| Non il tuo, o uno qualsiasi dei tuoi coetanei
|
| Tear our fucking families apart, and now for over a year
| Distruggi le nostre fottute famiglie, e ora da oltre un anno
|
| I would rather die, than kill for you
| Preferirei morire piuttosto che uccidere per te
|
| You fucking scumbag, FUCK YOU!!!
| Fottuto stronzo, Vaffanculo!!!
|
| Sell it to the nation like it’s the fucking superbowl
| Vendilo alla nazione come se fosse il fottuto superbowl
|
| But I know not to play their role
| Ma so di non interpretare il loro ruolo
|
| I can’t stomach another dose of their lies
| Non riesco a sopportare un'altra dose delle loro bugie
|
| «Kill for this! | «Uccidi per questo! |
| Die for this!» | Muori per questo!» |
| even though the truth is right in front of you
| anche se la verità è proprio davanti a te
|
| eyes
| occhi
|
| Lies | Bugie |