Traduzione del testo della canzone Progression In Defeat - Animosity

Progression In Defeat (originale)

Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat, how do we find the strength to get back on our feet
Because I know that we are never yet truly beat
There has got to be hope
Standing in the witch graveyard I have seen movement
In the eye of a crumbling world where trust is nothing
I search for hope for the ones that I love
It’s hard to look forward with each day collapsing
I dig deep for the triumphant achievements in our history
Or simply for the fact that no one in Salem was crushed to death with rocks
today or burned alive
Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of
mistakes
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance
Standing over the witch’s grave, I can see a change
We have seen change
In the eye of a crumbling world where trust is nothing
It’s hard to look forward with each day collapsing
Hopelessness is getting tired and I want to come alive
So I am going to strive for the best because dreams are what makes this world
turn around
Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of
mistakes
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance
Standing over the witch’s grave, I can see… Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat, we look ahead for change to get back on our feet

Progression In Defeat (traduzione)

Dove siamo adesso?
E dove stiamo andando?
In un'era di apparente sconfitta, come troviamo la forza per rimetterci in piedi
Perché so che non siamo mai veramente battuti
Ci deve essere speranza
In piedi nel cimitero delle streghe ho visto il movimento
Agli occhi di un mondo fatiscente in cui la fiducia non è nulla
Cerco speranza per coloro che amo
È difficile guardare avanti con il crollo di ogni giorno
Scavo a fondo per i trionfanti risultati della nostra storia
O semplicemente per il fatto che nessuno a Salem è stato schiacciato a morte con le pietre
oggi o bruciato vivo
A volte, devo chiedere dov'è la luce in questo mondo di tenebre?
Il progresso si nasconde nelle crepe anche quando guardare avanti sembra una serie di
errori
Vedo la bellezza del fallimento nel fatto che abbiamo una seconda possibilità
In piedi sopra la tomba della strega, vedo un cambiamento
Abbiamo visto il cambiamento
Agli occhi di un mondo fatiscente in cui la fiducia non è nulla
È difficile guardare avanti con il crollo di ogni giorno
La disperazione si sta stancando e io voglio prendere vita
Quindi cercherò il meglio perché i sogni sono ciò che rende questo mondo
girarsi
A volte, devo chiedere dov'è la luce in questo mondo di tenebre?
Il progresso si nasconde nelle crepe anche quando guardare avanti sembra una serie di
errori
Vedo la bellezza del fallimento nel fatto che abbiamo una seconda possibilità
In piedi sopra la tomba della strega, posso vedere... Dove siamo ora?
E dove stiamo andando?
In un'era di apparente sconfitta, guardiamo avanti al cambiamento per rimetterci in piedi