Traduzione del testo della canzone Shut It Down - Animosity

Shut It Down (originale)

Self-soothing, self-improving but not long 'till we start shooting
Trained to be insane and punished for the same
Consider this a withdrawl of my own name
Where the fuck are we after two thousand years
What have we become?
Just some cavemen with guns, almost like life is a game and we do it just for
fun
Disable your brain and make your move to insane
Just do your fucking job and you won’t be the one to blame
We are always the ones to blame
I want to live free, no masters, no gods
Stay young until I die but somehow that’s odd
A purposeful facade suppressing who we are… They ruined freedom so I am going
to shut it down
Progress is less than gradual when we are still killing each other,
seems like we will go a full circle end up back in trouble
I’m going to stand tall above the oppression above the hate
Stand firm on my own two feet, I know it’s hard but I am going to carry my
weight
Fuck ignorance, I’d rather be the invisible man, and stay the fuck out of their
master plan
Live my life, the way that I am supposed to, as a human, not as a fucking drone
Every day, I look around and I see what we value and it boggles my mind
I can’t participate any more
Shut it down!

Shut It Down (traduzione)

Auto-calmante, auto-miglioramento ma non molto tempo prima che iniziamo a girare
Addestrato per essere pazzo e punito per lo stesso
Considera questo un ritiro del mio nome
Dove cazzo siamo dopo duemila anni
Cosa siamo diventati?
Solo alcuni cavernicoli con le pistole, quasi come se la vita fosse un gioco e lo facciamo solo per
divertimento
Disattiva il tuo cervello e fai la tua mossa pazza
Fai solo il tuo fottuto lavoro e non sarai tu quello da biasimare
La colpa è sempre di noi
Voglio vivere libero, senza padroni, senza dèi
Rimani giovane finché non muoio, ma in qualche modo è strano
Una facciata intenzionale che sopprime chi siamo... Hanno rovinato la libertà, quindi me ne vado
per spegnerlo
Il progresso è meno graduale quando ci stiamo ancora uccidendo a vicenda,
sembra che faremo un giro completo e finiremo di nuovo nei guai
Ho intenzione di stare in piedi al di sopra dell'oppressione al di sopra dell'odio
Resto fermo sulle mie gambe, so che è difficile ma porterò il mio
il peso
Fanculo l'ignoranza, preferirei essere l'uomo invisibile e stare alla larga da loro
piano principale
Vivi la mia vita, nel modo in cui dovrei, da umano, non da fottuto drone
Ogni giorno, mi guardo intorno e vedo ciò che apprezziamo e la mia mente è sconcertante
Non posso più partecipare
Spegnerlo!