Traduzione del testo della canzone Life Advocate - Animosity

Life Advocate (originale)

Pressure is building I’m going to explode
I can’t escape this self destructive mode
Hang in there it will be ok
I promise there will be a better day
I won’t let you turn your back
We will struggle through the days
I can’t watch you check out
On all the the promises that you’ve made
I’m there for you all the time
I wish I could stop you from this better crime
(SUICIDE)
I forced myself in, I locked myself out
Now I’m just another face in the crowd
That’s not true you’re one of a kind
Don’t let this world pull you behind
Times are rough
I think I had enough
I’ve got to break free from the world’s hand cuffs
I can’t wait until the fucking end
If you won’t do it, I’ll put a bullet in my head
Grab my hand for my last breath
As my tortured soul creates death
Hang in there it will be ok
I promise there will be a better day
The tears in my eyes won’t let me see what my own fucking mind is doing to me
I wish I could save you this needs to stop right now but all I can do is ask
myself HOW

Life Advocate (traduzione)

La pressione sta aumentando, sto per esplodere
Non posso sfuggire a questa modalità autodistruttiva
Aspetta lì andrà ok
Prometto che ci sarà un giorno migliore
Non ti permetterò di voltare le spalle
Lotteremo nel corso dei giorni
Non posso guardarti mentre fai il check-out
Su tutte le promesse che hai fatto
Sono lì per te tutto il tempo
Vorrei poterti fermare da questo crimine migliore
(SUICIDIO)
Mi sono forzato dentro, mi sono chiuso fuori
Ora sono solo un altro volto tra la folla
Non è vero che sei unico nel suo genere
Non lasciare che questo mondo ti trascini indietro
I tempi sono difficili
Penso di averne abbastanza
Devo liberarmi dalle manette del mondo
Non posso aspettare fino alla fottuta fine
Se non lo farai, mi metterò un proiettile in testa
Afferra la mia mano per il mio ultimo respiro
Come la mia anima torturata crea la morte
Aspetta lì andrà ok
Prometto che ci sarà un giorno migliore
Le lacrime nei miei occhi non mi lasciano vedere cosa mi sta facendo la mia fottuta mente
Vorrei poterti salvare, questo è necessario che smetta subito, ma tutto quello che posso fare è chiedere
me stesso COME