Traduzione del testo della canzone Holy Shackles - Animosity

Holy Shackles (originale)

How can we grow if we are living in the past?
Where progression is condemned and life is only just a path
To an unknown unreal existence
Better yet how can anyone believe it?
You told me that Jesus loves us all but you sleep on the streets
You pray to god every night but your family can’t eat
I know that your aren’t stupid, so what are you doing?
It is not just yourself its the fucking world that it’s screwing
His eternal love has bred and epidemic of hate
Killed off our free will and replaced it with fate
Until our seeds are born unpoisoned and uncontaminated
Future generations will only know miseducation
It’s a scary situation when it’s captured most of the entire fucking nation
I wish more than anything, for society to change, Stop Killing!
Stop dying over religion and relying on god to feed their children
Living life with out feeling
It’s a degradation to humanity, to believe that we all subserviently accept a
Life of disease and wage slavery and they continue to teach the kids their
Lives are out of their reach
The cyclical onslaught leaves a bloody red chord in the name of the imaginary
almighty lord.
Everyone is killing each other because god loves us all.
There’s no hope for change unless this bullshit falls
There can be no peace until we murder the lord
Religion is a drain on society, and has held us back for centuries
Countless acts of violence and atrocities
Committed in the name of a supreme being
Evolution means anti religion, and until we get there society is living in a
fucking prison
Because of a unsightly regressive history decorated with war
There can be no peace till we murder the lord

Holy Shackles (traduzione)

Come possiamo crescere se viviamo nel passato?
Dove il progresso è condannato e la vita è solo un percorso
A un'esistenza irreale sconosciuta
Meglio ancora, come si può crederci?
Mi hai detto che Gesù ci ama tutti ma tu dormi per le strade
Preghi Dio ogni notte ma la tua famiglia non può mangiare
So che non sei stupido, quindi cosa stai facendo?
Non sei solo te stesso, è il fottuto mondo che sta fottendo
Il suo amore eterno ha generato un'epidemia di odio
Ha ucciso il nostro libero arbitrio e l'ha sostituito con il destino
Fino a quando i nostri semi non saranno nati non avvelenati e incontaminati
Le generazioni future conosceranno solo la cattiva educazione
È una situazione spaventosa quando viene catturata la maggior parte dell'intera fottuta nazione
Desidero più di ogni altra cosa che la società cambi, Stop Killing!
Smettila di morire per la religione e di affidarti a Dio per nutrire i propri figli
Vivere la vita senza sentimenti
È un degrado per l'umanità, credere che tutti noi accettiamo assertivamente un
Vita di malattia e schiavitù salariata e continuano a insegnare ai bambini la loro
Le vite sono fuori dalla loro portata
L'assalto ciclico lascia una corda rossa sanguinante nel nome dell'immaginario
signore onnipotente.
Tutti si stanno uccidendo a vicenda perché Dio ci ama tutti.
Non c'è speranza di cambiamento a meno che queste cazzate non cadano
Non ci può essere pace finché non uccidiamo il signore
La religione è un drenaggio per la società e ci ha trattenuto per secoli
Innumerevoli atti di violenza e atrocità
Impegnato in nome di un essere supremo
Evoluzione significa anti-religione e finché non ci arriviamo la società vive in una
cazzo di prigione
A causa di una sgradevole storia regressiva decorata con la guerra
Non ci può essere pace finché non uccidiamo il signore