Traduzione del testo della canzone Thieves - Animosity

Thieves (originale)

Stripped down, emptied, left with nothing
What the fuck did we work for?
To be taken.
castrated
I would give anything just to know your name
So I can have my part in your fall
I really just want to take back what’s mine
But what goes will come around to you
As I walk into an empty room
Struck by an instant heart beat
I feel the impending sense of doom
Weigh down upon me
I need a name along with a face
To displace the outrage
When nobody knows a goddamn thing
It’s time to realize we’re fucked
It’s hard when there’s no solution and we try to face the world with broken
limbs
If and when you’re found then you’ll be the one
Then you will be the one to be left without a single fucking thing
I’m falling to the ground
And I’m feeling sick
But really we are the ones who have been taken for our everything
A berren sentiment of hopelessness attacks me
Caving in my brain amazed it happened to me
And the stress that follows is the part that really is tearing a hole inside of
me
I try to look ahead for some sort of resolve, but while they are still
breathing then the problem can never be solved
Defenseless, helpless can’t stop thinking about taking my vengeances
Can’t believe that we were the ones dealt this.
Numb to the world,
feeling senseless
I guess I just accept the beating and try to forget this, and it’s not my fault
but I still regret it
It’s not about pity and aggression
Numb to the world and feeling senseless
When you break your fucking back for some asshole to walk off with your life
It is har to see the fucking point.
I try to be productive but
I can’t escape the animosity
Consumed with daydreams of cranial departure.
I want to smash your fucking face
So this is to whoever you are, I hope that it was worth it
So this is to whoever you are, I’ll sleep with one eye open for you
This is to whoever you are… Fuck YOU

(traduzione)

Spogliato, svuotato, lasciato senza niente
Per cosa cazzo abbiamo lavorato?
Essere preso.
castrato
Darei qualsiasi cosa solo per sapere il tuo nome
Così posso avere la mia parte nella tua caduta
Voglio solo riprendermi ciò che è mio
Ma quello che succede ti verrà incontro
Mentre entro in una stanza vuota
Colpito da un battito cardiaco istantaneo
Sento l'imminente senso di sventura
Pesati su di me
Ho bisogno di un nome insieme a una faccia
Per scacciare l'indignazione
Quando nessuno sa una dannata cosa
È tempo di rendersi conto che siamo fottuti
È difficile quando non c'è soluzione e cerchiamo di affrontare il mondo con problemi
arti
Se e quando verrai trovato, sarai l'unico
Allora sarai tu quello a rimanere senza una fottuta cosa
Sto cadendo a terra
E mi sento male
Ma in realtà siamo noi quelli che sono stati presi per tutto
Un berren sentimento di disperazione mi assale
Sprofondare nel mio cervello è stupito che sia successo a me
E lo stress che segue è la parte che sta davvero facendo un buco all'interno
me
Cerco di guardare avanti per una sorta di risoluzione, ma mentre sono fermi
respirando, allora il problema non potrà mai essere risolto
Indifesi, indifesi non riescono a smettere di pensare di vendicarmi
Non riesco a credere che siamo stati noi a occuparsene.
Insensibile al mondo,
sentirsi senza senso
Immagino di accettare il pestaggio e cercare di dimenticarlo, e non è colpa mia
ma me ne sono ancora pentito
Non si tratta di pietà e aggressività
Insensibile al mondo e senza senso
Quando ti spezzi la schiena del cazzo per uno stronzo che se ne vada con la tua vita
È difficile vedere il cazzo di punto.
Cerco di essere produttivo ma
Non posso sfuggire all'animosità
Consumato da sogni ad occhi aperti di partenza cranica.
Voglio spaccare la tua fottuta faccia
Quindi questo è per chiunque tu sia, spero che ne sia valsa la pena
Quindi questo è per chiunque tu sia, dormirò con un occhio aperto per te
Questo è per chiunque tu sia... Vaffanculo