Traduzione del testo della canzone O Carimbador Maluco - Anitta, Projota, Orquestra

O Carimbador Maluco (originale)

Plunct plact zum
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum!
(Uououou)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
É tem que ser selado, registrado, carimbado
Avaliado, rotulado se quiser voar!
Se quiser voar
Pra lua: A taxa é alta
Pro sol: Identidade
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo
É preciso meu carimbo dando o sim
Sim, sim, sim (vai!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum!
Tem que ser selado, registrado, carimbado
Avaliado, rotulado se quiser voar!
Se quiser voar
Pra lua: A taxa é alta
Pro sol: Identidade
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo
É preciso meu carimbo dando o sim
Sim, sim, sim
(Vai, vai, vai, vai!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum!
Más ó, vejam só, já estou gostando de vocês
Aventura como essa eu nunca experimentei!
O que eu queria mesmo era ir com vocês
Mas já que eu não posso
Boa viagem, boa viagem, boa viagem
(O raul seixas, me mandou eu te passar, essa mensagem!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
(Uououou)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
(É, é, é!)
(Ei! Você levante a sua mão, projota e anitta na sua televisão!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
(Uououou)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
(Boa viagem!)
(Yeah, yeah, yeah!)
(Don't you worry, don’t you worry, child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
(Uououou)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Não vai a lugar nenhum!
(Boa viagem!)
Plunct plact zum (boa viagem!)
Não vai a lugar nenhum!
(Uououou)
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum!

(traduzione)

Plunt platt zum
Plunt platt zum
Plunt platt zum
Non va da nessuna parte!
(Ehi)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
Deve essere sigillato, registrato, timbrato
Classificato, etichettato se vuoi volare!
Se vuoi volare
Alla luna: il tasso è alto
Pro sole: Identità
Ma già per il tuo razzo per viaggiare attraverso l'universo
Ho bisogno del mio francobollo che dice di sì
Sì, sì, sì (vai!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
Plunt platt zum
Non va da nessuna parte!
Deve essere sigillato, registrato, timbrato
Classificato, etichettato se vuoi volare!
Se vuoi volare
Alla luna: il tasso è alto
Pro sole: Identità
Ma già per il tuo razzo per viaggiare attraverso l'universo
Ho bisogno del mio francobollo che dice di sì
sì sì sì
(Vai vai vai vai!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
Plunt platt zum
Non va da nessuna parte!
Ma, guarda, mi piaci già
Avventura come questa non l'ho mai vissuta!
Quello che volevo davvero era venire con te
Ma siccome non posso
Buon viaggio, buon viaggio, buon viaggio
(O raul seixas, mi hai detto di darti questo messaggio!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
(Ehi)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
(Si si si!)
(Ehi! Alzi la mano, progetti e anitta sul televisore!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
(Ehi)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
(Buon viaggio!)
(Si si si!)
(Non ti preoccupare, non ti preoccupare, bambino
Vedi, il cielo ha un progetto per te
Non ti preoccupare, non ti preoccupare ora
Sì!)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
(Ehi)
Plunct plact zum (plunct plact zum!)
Non va da nessuna parte!
(Buon viaggio!)
Plunct platt zum (buon viaggio!)
Non va da nessuna parte!
(Ehi)
Plunt platt zum
Non va da nessuna parte!