Traduzione del testo della canzone Oh Meu Deus - Projota

Oh Meu Deus (originale)

Oh!
Meu Deus
Eu disse que eu não 'tava bem
Logo em seguida ela vem
Me faz melhorar
Oh!
Meu Deus
Eu quero me entregar também
Por que ela me faz tão bem
Hoje eu vou pirar
Oh!
Meu Deus
Eu peço por favor
Se isso for amor
Então me faça saber
Oh!
Meu Deus
Hoje ela tá demais
Se hoje ela só quer paz
Guerra ela vai ter
Oh!
Meu Deus
Como eu vou falar pra ela
Que agora é só ela que eu quero
Se todos que já foram dela
Não foram assim tão sinceros
Se ela der a volta no mundo de bike
Irmão, eu pego minha bike
Vou pro outro lado
Encontro com ela no Japão
Ela é tão louca, louca, louca
Que a Shakira ficou louca
Como pode ficar gata
Até de moletom e touca
Amor, me dá um filho
Sabe o que eu vou fazer?
Vou ensinar ele a crescer
Encontrar uma igual você
Essa mulher é uma loucura
Ela atropela feito um tanque
Ela é o vocal do Sepultura
Cantando aquela do Skank
Se a gente briga é tão triste
Briga é sempre punk
Mas depois a gente vai do blues pro funk
Oh!
Meu Deus
Eu disse que eu não 'tava bem
Logo em seguida ela vem
Me faz melhorar
Oh!
Meu Deus
Eu quero me entregar também
Por que ela me faz tão bem
Hoje eu vou pirar
Oh!
Meu Deus
Eu peço por favor
Se isso for amor
Então me faça saber
Oh!
Meu Deus
Hoje ela tá demais
Se hoje ela só quer paz
Guerra ela vai ter
Tudo que eu faço é só pra ver
Onde é que isso aqui pode dar
Mas fico torcendo só pra ser
Com ela que eu chegue a casar
Eu piro quando ela chega
Eu piro quando ela vai
Eu piro quando ela se entrega
Quando ela se esfrega e quando a roupa cai
Eu piro por que eu ando com a gata mais style
Por que a minha mão lê o seu corpo feito braille
Só te informando
Se eu fosse formando eu te convidada pro baile
É a Michelle Obama com a loucura da Miley
Ela é a mistura da Rihanna com a Nicki, com a Ariana
É tipo uma Marilyn nascida em Copacabana
É uma vida num fim de semana
Nosso jantar romântico é pastel com caldo de cana
Eu digo: Oh!
Meu Deus
Eu disse que eu não 'tava bem
Logo em seguida ela vem
Me faz melhorar
Oh!
Meu Deus
Eu quero me entregar também
Por que ela me faz tão bem
Hoje eu vou pirar
Oh!
Meu Deus
Eu peço por favor
Se isso for amor
Então me faça saber
Oh!
Meu Deus
Hoje ela tá demais
Se hoje ela só quer paz
Guerra ela vai ter

Oh Meu Deus (traduzione)

Oh!
Mio Dio
Ho detto che non stavo bene
Poco dopo lei arriva
mi fa migliorare
Oh!
Mio Dio
Voglio anche arrendermi
Perché mi fa così bene
Oggi vado fuori di testa
Oh!
Mio Dio
chiedo per favore
Se questo è amore
Quindi fammi sapere
Oh!
Mio Dio
Oggi è troppo
Se oggi vuole solo la pace
guerra che avrà
Oh!
Mio Dio
Come faccio a dirglielo
Che ora è solo lei che voglio
Se tutti quelli che erano suoi
Non erano così sinceri.
Se fa il giro del mondo della bicicletta
Fratello, prendo la mia bicicletta
Sto andando dall'altra parte
Incontrarla in Giappone
È così pazza, pazza, pazza
Che Shakira è impazzito
Come puoi essere carino
Anche in felpa e berretto
Amore, dammi un bambino
Sai cosa ho intenzione di fare?
Gli insegnerò a crescere
trovane uno come te
Questa donna è pazza
Corre come un carro armato
È la voce dei Sepultura
Cantando quello dello Skank
Se combattiamo è così triste
La lotta è sempre punk
Ma poi passiamo dal blues al funk
Oh!
Mio Dio
Ho detto che non stavo bene
Poco dopo lei arriva
mi fa migliorare
Oh!
Mio Dio
Voglio anche arrendermi
Perché mi fa così bene
Oggi vado fuori di testa
Oh!
Mio Dio
chiedo per favore
Se questo è amore
Quindi fammi sapere
Oh!
Mio Dio
Oggi è troppo
Se oggi vuole solo la pace
guerra che avrà
Tutto quello che faccio è solo per vedere
Dove può andare questo
Ma spero solo di esserlo
Con lei mi sposo
Vado fuori di testa quando arriva
Vado fuori di testa quando se ne va
Vado fuori di testa quando si arrende
Quando si strofina e quando i vestiti cadono
Vado fuori di testa perché esco con la ragazza più elegante
Perché la mia mano legge il tuo corpo come il braille
solo informandoti
Se dovessi laurearmi ti inviterei al ballo
È Michelle Obama con la follia di Miley
Lei è il mix di Rihanna con Nicki, con Ariana
È come una Marilyn nata a Copacabana
È una vita in un fine settimana
La nostra cena romantica è pastello con succo di canna da zucchero
Io dico: Ah!
Mio Dio
Ho detto che non stavo bene
Poco dopo lei arriva
mi fa migliorare
Oh!
Mio Dio
Voglio anche arrendermi
Perché mi fa così bene
Oggi vado fuori di testa
Oh!
Mio Dio
chiedo per favore
Se questo è amore
Quindi fammi sapere
Oh!
Mio Dio
Oggi è troppo
Se oggi vuole solo la pace
guerra che avrà