Traduzione del testo della canzone Hvor Ska' Du Sove I Nat? - Anna David, David Anna

Hvor Ska' Du Sove I Nat? (originale)

Nu står jeg her
Og føler mig dum igen, yeah
Har taget dig tilbage
Selvom
Jeg ved vi ender det samme sted igen
Ved jeg at jeg
Bar' ik' ka' gi' slip på dig og det vi havde
Men nu står vi her igen, yeah
Jeg fatter det simpelthen ik' for
Du gir' mig ondt i maven hver dag
Smækker med døren
Før du stikker af
Klokken slår tre, fire, frem
Hvor du hen?
Klokken seks prøver du at snige dig tilbage i min seng
Men
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Så hvor ska' du sove i nat?
Hvor ska' du sove i nat?
Der var engang
Hvor jeg ku' se mig i dig
Dig i mig
Men spejlet det splintrede
Jeg mærker
Min sjæl den svæver og svæver
Jeg flyver med
Nu ved jeg at jeg
Må finde min vej tilba' til den jeg var engang
Hvor er min vej?
La' mig komme væk herfra, gi' slip på mig
Du gir' mig ondt i maven hver dag
Smækker med døren
Før du stikker af
Klokken slår tre, fire, frem
Hvor du hen?
Klokken seks prøver du at snige dig tilbage i min seng
Men
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Så hvor ska' du sove i nat?
Hvor ska' du sove i nat?
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop du kvæler mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop det var aldrig dig og mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, gå din vej
Anna, Anna, Anna, Anna
Ja mit navn er Anna, Anna
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop du kvæler mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop det var aldrig dig og mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, gå væk fra mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Ja mit navn er Anna, Anna
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Hvad gør du i nat?
Hvor skal du sove i nat?
Du skal gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Væk fra mig
Så hvor skal du sove i nat?
Hvor skal du sove i nat?

(traduzione)

Ora sono qui
E sentirti di nuovo stupido, sì
Ti ho riportato indietro
Anche se
So che finiremo di nuovo nello stesso posto
So che io
Bar' ik' ka' gi' lascia andare te e quello che avevamo
Ma ora eccoci di nuovo qui, yeah
Semplicemente non capisco
Mi fai male allo stomaco ogni giorno
Sbattere la porta
Prima di scappare
L'orologio segna le tre, le quattro, avanti
Dove sei?
Alle sei provi a sgattaiolare di nuovo nel mio letto
Ma
Devi andare per la tua strada
Andare via
E liberami
Andare via
Devi allontanarti da me
Da me
Allora, dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
C'era una volta
Dove potrei vedermi in te
Tu in me
Ma lo specchio si è rotto
io sento
La mia anima galleggia e galleggia
io volo insieme
Ora so che io
Devo ritrovare la strada per tornare a quello che ero una volta
Dov'è la mia strada?
Portami fuori di qui, lasciami andare
Mi fai male allo stomaco ogni giorno
Sbattere la porta
Prima di scappare
L'orologio segna le tre, le quattro, avanti
Dove sei?
Alle sei provi a sgattaiolare di nuovo nel mio letto
Ma
Devi andare per la tua strada
Andare via
E liberami
Andare via
Devi allontanarti da me
Da me
Allora, dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
Anna, Anna, Anna, Anna
Smettila che mi stai soffocando
Anna, Anna, Anna, Anna
Smettila che non siamo mai stati io e te
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, vai per la tua strada
Anna, Anna, Anna, Anna
Sì mi chiamo Anna, Anna
Anna, Anna, Anna, Anna
Smettila che mi stai soffocando
Anna, Anna, Anna, Anna
Smettila che non siamo mai stati io e te
Anna, Anna, Anna, Anna
Uffa, allontanati da me
Anna, Anna, Anna, Anna
Sì mi chiamo Anna, Anna
Devi andare per la tua strada
Andare via
E liberami
Andare via
Devi allontanarti da me
Da me
Cosa fai stasera?
Dove dormirai stanotte?
Devi andare per la tua strada
Andare via
E liberami
Andare via
Devi allontanarti da me
Lontano da me
Allora, dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?