Traduzione del testo della canzone Fuck dig (og Softice) - Anna David, Linda P.

Fuck dig (og Softice) (originale)

Linda P.: «Argh yeah.
Anna D.»
Anna David: Mhm."
Linda P.: «Dit tynde svin.»
Anna David: «Okay Linda P. Kom nu bare med det, altså.
Fedeberg.»
Linda P.:
Jeg er imponeret af de slanke ben og din figur
Hvis du er et timeglas, så er jeg et bornholmerur
Jeg har forsøgt mig med lidt træning og en slankekur
Det er pænt hårdt
Du og jeg, vi lever cirka af den samme mad
Alligevel så bliver min mave aldrig rigtig flad
Kan du give mig et par tips, så bliver jeg virkelig glad
Hjælp mig nu
Anna David:
Jeg siger det her, helt som det er
Jeg ved den er svær, ikke helt fair
Inderst inde ved du godt at det er for sent
Med alt det du har spist, som jeg har set
Er det da klart, der sætter sig lidt fedt
Du fylder fjæset, det er ikke så lidt
Kamsteg, kagedej, softice, skam dig
Jeg siger det ikke for at være strid
Men hvad jeg spiser på en måneds tid
Det får du hapset i en enkelt bid
Cheesecake, stegt flæsk, cornflakes, cupcakes … og softice
Det er ikke længe siden, jeg havde et menneske i min krop
Jeg har fået et barn, og siden har jeg strammet op
Ja, selvom jeg har født, så er fysikken helt i top
Hvad med din?
Linda P.:
Jeg føder ikke, for hvis noget på mig skal hænge og flappe
Foretrækker jeg det er min mave, og ikke min fjappe
Jeg er da virkelig ganske sikker på, at lige om lidt
Så er jeg fit
Anna David:
Du virker stolt, du ligner en bold
Jeg ser på din krop, kaster lidt op
Linda, alle ved jo godt det er for sent
Begge:
Jeg spiser som en fugl og træner ben
Så er den fugl da vist en pæn fed en
Og efter træning er min shake så ren
Protein, vitamin, kreatin, en kost så fin
Anna David:
Du siger du løber.
Ja, det lyder fint
Men når du er færdig med din diciplin
Så æder du igen, dit fede svin
Labskovs, brun sovs, Jaka-bov, stop dog … og softice

Fuck dig (og Softice) (traduzione)

Linda P.: «Ah sì.
Anna D.»
Anna David: Hmm."
Linda P.: «Maiale magro.»
Anna David: «Va bene Linda P. Avanti, allora.
Fedeberg.»
Linda P.:
Sono impressionato dalle gambe snelle e dalla tua figura
Se sei una clessidra, io sono un orologio Bornholm
Ho provato un po' di esercizio e una dieta
È piuttosto difficile
Io e te, viviamo più o meno lo stesso cibo
Tuttavia, il mio stomaco non si appiattisce mai
Se puoi darmi qualche consiglio, sarò davvero felice
Aiutami ora
Anna David:
Lo dico così com'è
So che è difficile, non del tutto equo
In fondo, sai che è troppo tardi
Con tutto quello che hai mangiato che ho visto
Se è chiaro, un po' di grasso si deposita
Ti riempi il viso, non è così poco
Arrosto al pettine, pastella per torte, gelato soft, vergognati
Non lo dico per essere duro
Ma cosa mangio tra un mese
Lo ottieni in un boccone
Cheesecake, roast pork, cornflakes, cupcakes... e gelato soft
Non è passato molto tempo da quando avevo un essere umano nel mio corpo
Ho avuto un figlio e da allora mi sono irrigidito
Sì, anche se ho partorito, il mio fisico è al culmine
E il tuo?
Linda P.:
Non parto perché se qualcosa su di me deve pendere e sbattere
Preferisco che sia il mio stomaco e non il mio sedere
Sono davvero abbastanza sicuro che tra un po' di tempo
Allora sono in forma
Anna David:
Sembri orgoglioso, sembri una palla
Guardo il tuo corpo, vomita un po'
Linda, lo sanno tutti che è troppo tardi
Tutti e due:
Mangio come un uccello e alleno le gambe
Allora quell'uccello dev'essere piuttosto grasso
E dopo l'allenamento, il mio frullato è così pulito
Proteine, vitamine, creatina, una dieta così buona
Anna David:
Dici di correre.
Sì, suona bene
Ma quando finisci la tua disciplina
Poi mangi di nuovo, grasso maiale
Labskov, salsa marrone, Jaka-bov, basta però... e softice