Traduzione del testo della canzone Biały wiersz od ciebie - Anna Jantar

Biały wiersz od ciebie (originale)

Piszesz list, krótki list
Z tak wielu różnych miejsc
Czytam go wiele dni
Jak najcudowniejszy wiersz
Od Ciebie
Biały wiersz, lekki wiersz
Niewielki bukiet słów
Kryształ białych serc —
Gdy przyciskam do mych ust —
Topnieje
Śnieżny płatek spadł -
Posłany zimą list
L niechciana łza —
Wdzięczna Tobie myśl
Jest wiele miejsc na świecie
Gdzie ten ptak doleci
Biały ptak
Jest wiele miejsc na świecie
Gdzie doleci śnieżny ptak
Piszesz list, biały wiersz
Jak płatek śniegu — list
Jawisz się w moich snach
Zimą, w której nie ma nas —
Jak dawniej
Śnieżny płatek spadł -
Posłany zimą list…

Biały wiersz od ciebie (traduzione)

Scrivi una lettera, una breve lettera
Da così tanti posti diversi
Lo leggo da giorni
Come la poesia più meravigliosa
Da te
Una poesia bianca, una poesia leggera
Un piccolo mazzo di parole
Cristallo di cuori bianchi -
Quando premo sulle mie labbra -
Si scioglie
Il fiocco di neve è caduto -
Lettera inviata in inverno
L lacrima indesiderata -
Un pensiero grato
Ci sono molti posti nel mondo
Dove volerà questo uccello?
uccello bianco
Ci sono molti posti nel mondo
Dove volerà l'uccello delle nevi
Scrivi una lettera, una poesia bianca
Come un fiocco di neve - una lettera
Appari nei miei sogni
In un inverno dove noi non ci siamo -
Come in passato
Il fiocco di neve è caduto -
Una lettera inviata in inverno...