Traduzione del testo della canzone Tyle słońca w całym mieście - Anna Jantar

Tyle słońca w całym mieście (originale)

Dzień - wspomnienie lata
Dzień - słoneczne ćmy
Nagle w tłumie w samym środku miasta
Ty po prostu ty
Dzień - godzina zwierzeń
Dzień - przy twarzy twarz
Szuka pamięć poplątanych ścieżek
Lecz czy znajdzie nas
Tyle słońca w całym mieście
Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosą szczęście zakochani
Popatrz o popatrz!
Wiatr porywa ich spojrzenia
Biegnie światłem w smugę cienia
Popatrz o popatrz!
Łączy serca wiąże dłonie
Może nam zawróci w głowie też
Dzień - powrotna podróż
Dzień - podanie rąk
Ale niebo całe jeszcze w ogniu
Chcę zatrzymać wzrok
Tyle słońca w całym mieście
Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosą szczęście zakochani
Popatrz o popatrz!
Wiatr porywa ich spojrzenia
Biegnie światłem w smugę cienia
Popatrz o popatrz!
Łączy serca wiąże dłonie
Może nam zawróci w głowie też

Tyle słońca w całym mieście (traduzione)

Giorno - un ricordo dell'estate
Giorno - falene soleggiate
Improvvisamente in mezzo alla folla in mezzo alla città
Solo tu
Il giorno - l'ora delle confessioni
Giorno - faccia a faccia
La memoria cerca percorsi intricati
Ma ci troverà
Tanto sole in tutta la città
Non l'hai ancora visto
Guarda e guarda!
Per strade larghe
Portano felicità a chi è innamorato
Guarda e guarda!
Il vento distrae i loro occhi
La luce scorre nella linea d'ombra
Guarda e guarda!
Collega i cuori, lega le mani
Forse farà girare la testa anche a noi
Giorno - viaggio di ritorno
Giorno - stringere la mano
Ma il cielo è ancora in fiamme
Voglio mantenere la vista
Tanto sole in tutta la città
Non l'hai ancora visto
Guarda e guarda!
Per strade larghe
Portano felicità a chi è innamorato
Guarda e guarda!
Il vento distrae i loro occhi
La luce scorre nella linea d'ombra
Guarda e guarda!
Collega i cuori, lega le mani
Forse farà girare la testa anche a noi