
Data di rilascio: 11.02.1974
Etichetta discografica: Polskie Nagrania
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Chcę kochać(originale) |
Nad nami, popatrz, tylko wiatr |
I kołysane wiatrem niebo |
Dogonię wzrokiem lata ślad |
Nim przepadnie tak jak echo |
Zatrzymam barwę chwil i miejsc |
Nie zgubię szczęścia, które mam |
Bo przecież w nas naprawdę jest |
Czas oddany nam |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom |
Biec z tobą w słońce i cień |
W zielony płomień łąk |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła |
I wierzyć w każdy nasz dzień |
Dopóki jeszcze trwa |
Nad nami, popatrz, tylko ptak |
Jak pamięć wraca z oddalenia |
Zamykam w dłoni ten nasz świat |
Świat wart więcej od marzenia |
Jesteś ze mną, jesteś tu |
Związała dłonie stuła traw |
Rozumiem teraz ciszę słów |
Czas oddany nam |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom |
Biec z tobą w słońce i cień |
W zielony płomień łąk |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła |
I wierzyć w każdy nasz dzień |
Dopóki jeszcze trwa |
(traduzione) |
Sopra di noi, guarda, solo il vento |
E il cielo ondeggiato dal vento |
Mi ricollegherò al sentiero estivo |
Prima che si perda, proprio come l'eco |
Manterrò il colore dei momenti e dei luoghi |
Non perderò la felicità che ho |
Perché è davvero in noi |
Tempo dedicato a noi |
Voglio amare, so una cosa |
Sveglia la nostra casa allegra con un sorriso |
Corri con te al sole e all'ombra |
Nella fiamma verde dei prati |
Voglio amare, so una cosa |
Vivi ogni momento, buono o cattivo |
E credi nel nostro ogni giorno |
Finché dura ancora |
Sopra di noi, guarda, solo un uccello |
Come la memoria torna da lontano |
Chiudo questo nostro mondo nelle mie mani |
Un mondo che vale più di un sogno |
Sei con me, sei qui |
Ha legato le sue mani insieme un centinaio di erbe |
Adesso capisco il silenzio delle parole |
Tempo dedicato a noi |
Voglio amare, so una cosa |
Sveglia la nostra casa allegra con un sorriso |
Corri con te al sole e all'ombra |
Nella fiamma verde dei prati |
Voglio amare, so una cosa |
Vivi ogni momento, buono o cattivo |
E credi nel nostro ogni giorno |
Finché dura ancora |
Tag delle canzoni: #Chce kochac
Nome | Anno |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Za każdy uśmiech | 1976 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Jak w taki dzień deszczowy | 1977 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Ja nie mogłam mieć serc dwóch | 1974 |
Żeby szczęśliwym być | 1974 |
Zawsze gdzieś czeka ktoś | 2014 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |