Traduzione del testo della canzone Za każdy uśmiech - Anna Jantar

Za każdy uśmiech (originale)

Świat, ma tyle barw,
są tuż obok mnie.
Weź ten piękny dar
I przez życie nieś.
A wtedy:
Za każdy uśmiech twój,
stubarwny lata strój znów ci dam!
Za wszystko to, co wiem
błękitnej nocy cień - zabierz sam!
Za kilka miłych słów,
sto kwiatów z mego snu dam ci też.
Za każdą radość dnia
mój kolorowy świat weź.
Przyjć, jak wczesny świt,
przyjdź od kwietnych łąk
I wśród szarych dni,
zapal słońca krąg.
Za każdy uśmiech twój ….

Za każdy uśmiech (traduzione)

Il mondo ha tanti colori
sono proprio accanto a me.
Prendi questo bellissimo regalo
E portalo per tutta la vita.
E poi:
Per ogni tuo sorriso,
Vi regalerò l'outfit estivo multicolore!
Per quanto ne so
ombra notturna blu - prendilo tu stesso!
Per poche belle parole,
Ti darò cento fiori del mio sogno.
Per ogni gioia della giornata
prendi il mio mondo colorato
Ricevi, come un'alba presto,
provengono dai prati fioriti
E tra giorni grigi
illumina il sole un cerchio.
Per ogni tuo sorriso….