Testi di Ja nie mogłam mieć serc dwóch - Anna Jantar

Ja nie mogłam mieć serc dwóch - Anna Jantar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ja nie mogłam mieć serc dwóch, artista - Anna Jantar. Canzone dell'album Tyle słońca w całym mieście, nel genere Поп
Data di rilascio: 11.02.1974
Etichetta discografica: Polskie Nagrania
Linguaggio delle canzoni: Polacco

Ja nie mogłam mieć serc dwóch

(originale)
Tyle chwil przeszło już
Może godzin, może lat
Tyle znam mądrych słów
Czemu wciąż czegoś brak, tak brak
Przecież biegłam zawsze wprost przed siebie
Bez pamięci i bez tchu
Tylko moje biło serce
Bo nie mogłam mieć serc dwóch
Czasem oczy gdzieś umknęły
Czasem nagle zamilkł głos
Wiesz że chciałam wszystko zmienić
Gdy już był ktoś, był ktoś…
Może coś zmieni nas
Może spotkam twoją dłoń
Może jest jeszcze czas
By dać kształt dawnym snom
Może…
Lecz ty biegłeś zawsze wprost przed siebie
Bez pamięci i bez tchu
Tylko twoje biło serce
Bo nie mogłeś mieć serc dwóch
Czasem oczy gdzieś umknęły
Czasem nagle zamilkł głos
Wiem, że chciałeś wszystko zmienić
Gdy już był ktoś, był ktoś…
(traduzione)
Sono passati tanti momenti
Forse ore, forse anni
Conosco tante parole sagge
Perché manca ancora qualcosa, così manca
Dopotutto, ho sempre corso dritto
Senza memoria e senza fiato
Solo il mio cuore batteva
Perché non potevo avere due cuori
A volte gli occhi cadevano da qualche parte
A volte la voce era improvvisamente muta
Sai che volevo cambiare tutto
Quando c'era qualcuno, c'era qualcuno...
Forse qualcosa ci cambierà
Forse incontrerò la tua mano
Forse c'è ancora tempo
Per dare forma ai sogni passati
Forse…
Ma tu correvi sempre dritto
Senza memoria e senza fiato
Solo il tuo cuore batteva
Perché non potresti avere il cuore di due
A volte gli occhi cadevano da qualche parte
A volte la voce era improvvisamente muta
So che volevi cambiare tutto
Quando c'era qualcuno, c'era qualcuno...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Ja nie moglam miec serc dwoch


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Najtrudniejszy pierwszy krok 1974
Chcę kochać 1974
Za każdy uśmiech 1976
Staruszek świat 1976
Dzień bez happy endu 1976
Mój, tylko mój 1976
Biały wiersz od ciebie 1976
Nic nie może wiecznie trwać 1980
Wielka dama tańczy sama 1980
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie 1980
My baby waits for rainy days 1980
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar 1980
Moje jedyne marzenie 1980
Jak w taki dzień deszczowy 1977
Tyle słońca w całym mieście 2014
Żeby szczęśliwym być 1974
Zawsze gdzieś czeka ktoś 2014
Radość najpiękniejszych lat 1977

Testi dell'artista: Anna Jantar