Traduzione del testo della canzone Agradeço - Anna Joyce

Agradeço (originale)

Chega de reclamar
Te armar em vítima
Defeitos não é tudo que vejo em ti baby
Eu posso admitir
Que ninguém deu tanto amor
Ninguém cuidou de mim tão bem como tu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) Oh
Felicidade é um momento
E tu me dás tanto
Estás aqui desde o começo, em todos meus prantos
Tu tens a maturidade para lidar com os todos meus desvios baby
Que sorte eu tenho em seres meu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) x2

(traduzione)

Basta lamentarsi
Renditi una vittima
I difetti non sono tutto ciò che vedo in te piccola
posso ammettere
che nessuno ha dato tanto amore
Nessuno si è preso cura di me come te
E non ho più dubbi
Che l'amore che mi dai è reale
Che posso fidarmi di te
So che a volte mi lamento della pancia piena
Ma oggi sono venuto solo per dire che...
Ringrazio
Per essere al mio fianco
Per avermi capito anche quando non me lo meritavo
Ringrazio
Per esserti preso cura di me
E nonostante tutto, non hai mollato con me (non mollare con me) Oh
La felicità è un momento
E tu mi dai tanto
Sei stato qui dall'inizio, in tutte le mie lacrime
Hai la maturità per affrontare tutte le mie deviazioni baby
Quanto sono fortunato nel mio essere
E non ho più dubbi
Che l'amore che mi dai è reale
Che posso fidarmi di te
So che a volte mi lamento della pancia piena
Ma oggi sono venuto solo per dire che...
Ringrazio
Per essere al mio fianco
Per avermi capito anche quando non me lo meritavo
Ringrazio
Per esserti preso cura di me
E nonostante tutto, non mi hai mollato (non mi arrendi) x2