Traduzione del testo della canzone Lullaby Singer - Anna Nalick

Lullaby Singer (originale)

You say baby turn the light out
I can see there’s someone crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty
Why didn’t anybody tell you that it ain’t easy
Life don’t imitate reality TV
I can see you tugging on a wishbone
Angling an outcome
Bones will only break their word
But you don’t know that it only beats my heart to black and blue all over
When you cry, it burns like paper cuts and iodine
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
Panic is a shotgun
But I don’t know if I can get you out of this one
But you can call me up at twenty after midnight
I’ll stay on the line to talk you down and tuck you in and I’m
Eyes wide open, brighter than the candles on a cake
You wasted wishes on when you were okay
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
Promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Baby turn the light out
There’s something crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty
But when you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
Promise I’ll try
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Baby turn the light out
Baby turn the light out
Baby turn the light out
You say baby turn the light out

Lullaby Singer (traduzione)

Dici piccola, spegni la luce
Vedo che c'è qualcuno che piange nel tuo sorriso ora
Un tempo eri il luccichio nella polvere
E ora dici che è solo che ti senti un po' impolverato
Perché nessuno ti ha detto che non è facile
La vita non imita i reality
Riesco a vederti tirare su un braccio oscillante
Puntare un risultato
Bones spezzerà solo la loro parola
Ma non sai che mi ​​batte solo il cuore al nero e blu dappertutto
Quando piangi, brucia come tagli di carta e iodio
Quando eri qui, non riuscivo a trovare le parole
Per dire che sarò la tua cantante di ninne nanne
Non ti deluderò
Prometto che proverò e proverò e
Ninna nanna, ninna nanna
Il panico è un fucile da caccia
Ma non so se posso tirarti fuori da questo
Ma puoi chiamarmi alle venti dopo mezzanotte
Rimarrò in linea per parlare con te e rimboccarti le coperte e lo sono
Occhi sbarrati, più luminosi delle candele su una torta
Hai sprecato desideri per quando stavi bene
Quando eri qui, non riuscivo a trovare le parole
Per dire che sarò la tua cantante di ninne nanne
Non ti deluderò
Prometto che proverò e proverò e
Ninna nanna, ninna nanna
Ninna nanna, ninna nanna
La ninna nanna
La ninna nanna
La ninna nanna
La ninna nanna
La ninna nanna
La ninna nanna
Tesoro spegni la luce
C'è qualcosa che piange nel tuo sorriso ora
Un tempo eri il luccichio nella polvere
E ora dici che è solo che ti senti un po' impolverato
Ma quando eri qui, non riuscivo a trovare le parole
Per dire che sarò la tua cantante di ninne nanne
Non ti deluderò
Prometto che proverò e proverò e
Ninna nanna, ninna nanna
Quando eri qui, non riuscivo a trovare le parole
Per dire che sarò la tua cantante di ninne nanne
Non ti deluderò
Prometto che ci proverò
Ninna nanna, ninna nanna
Ninna nanna, ninna nanna
Tesoro spegni la luce
Tesoro spegni la luce
Tesoro spegni la luce
Dici piccola, spegni la luce