Traduzione del testo della canzone Crisis - Anohni

Crisis (originale)

Crisis
If I killed your father
With a drone bomb
How would you feel?
Crisis
If I killed your mother
With a drone bomb
How would you feel?
Father
If I killed your children
With a drone bomb
How would you feel?
Crisis
If I tortured your brother
In Guantanamo
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Now you’re
Cutting heads off
Innocent people
On TV
Daughter
If I filled up your mass graves
And attacked your countries
Under false premise
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
I, I’m sorry, I, I’m sorry
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
I, I’m sorry, please, please
I’m sorry, yeah
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
Ooooh-oooh, ooooh-oooh

Crisis (traduzione)

Crisi
Se ho ucciso tuo padre
Con un drone bomba
Come vorresti sentirti?
Crisi
Se ho ucciso tua madre
Con un drone bomba
Come vorresti sentirti?
Padre
Se ho ucciso i tuoi figli
Con un drone bomba
Come vorresti sentirti?
Crisi
Se ho torturato tuo fratello
A Guantanamo
Scusami
Scusami
Scusami
Scusami
Scusami
Ora lo sei
Tagliare le teste
Persone innocenti
In tv
Figlia
Se ho riempito le tue fosse comuni
E ha attaccato i tuoi paesi
Sotto falsa premessa
Scusami
Scusami
Scusami
Scusami
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
Io, mi dispiace, io, mi dispiace
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
Io, mi dispiace, per favore, per favore
Mi dispiace, sì
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
Ooooh-oooh, ooooh-oooh