Traduzione del testo della canzone I Don't Love You Anymore - Anohni

I Don't Love You Anymore (originale)

I don’t love you anymore
It’s been a while and I am sure
You left me for another girl
You left me in a broken world
You left me lying in the street
You left me without body heat
I curled into rust
My body turned into dust
I couldn’t get out of the hole
I was so lonely, all alone
When the phone rang, I wasn’t there
When my parents called, I just sat and stared
I went to sleep
Hoped that my life I could cheat
Take me off the face of this lonely world
Let me turn and turn in your love, in your love, in your love
It’s been a while
And I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
You walked away from me
Out of the blue and you were free
I was such a fool
I gave more to keep things cool
But if you showed up at my door
This is what I’d implore
I don’t love you anymore
I don’t love you, I don’t love you anymore
You left me, left me in a cage
My only defense was rage
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
If you showed up, if you showed up at my door
I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you
If you showed up, if you showed up at my door
I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you
If you showed up, if you showed up at my door
I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you
If you showed up, if you showed up at my door

I Don't Love You Anymore (traduzione)

Non ti amo più
È passato un po' di tempo e ne sono sicuro
Mi hai lasciato per un'altra ragazza
Mi hai lasciato in un mondo distrutto
Mi hai lasciato sdraiato per strada
Mi hai lasciato senza calore corporeo
Mi sono arrugginito
Il mio corpo si è trasformato in polvere
Non riuscivo a uscire dal buco
Ero così solo, tutto solo
Quando il telefono ha squillato, non c'ero
Quando i miei genitori hanno chiamato, io mi sono semplicemente seduto a fissare
Sono andato a dormire
Speravo di poter imbrogliare la mia vita
Toglimi dalla faccia di questo mondo solitario
Lascia che ti trasformi e consegni il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
È passato un po 'di tempo
E non ti amo più
Non ti amo più
Ti sei allontanato da me
All'improvviso eri libero
Ero un tale sciocco
Ho dato di più per mantenere le cose al fresco
Ma se ti presentassi alla mia porta
Questo è ciò che implorerei
Non ti amo più
Non ti amo, non ti amo più
Mi hai lasciato, mi hai lasciato in una gabbia
La mia unica difesa era la rabbia
Non ti amo più
Non ti amo più
Se ti sei fatto vedere, se ti sei presentato alla mia porta
Non ti amo, non ti amo, non ti amo, non ti amo
Se ti sei fatto vedere, se ti sei presentato alla mia porta
Non ti amo, non ti amo, non ti amo, non ti amo
Se ti sei fatto vedere, se ti sei presentato alla mia porta
Non ti amo, non ti amo, non ti amo, non ti amo
Se ti sei fatto vedere, se ti sei presentato alla mia porta