Traduzione del testo della canzone Jesus Will Kill You - Anohni

Jesus Will Kill You (originale)

Why you hurt me?
Why you make me so sick?
Why you take and take?
Even change the laws
You deregulate
Seek to destroy our homes
You’re a mean old man
What’s your legacy?
Burning fields in Iraq
Burning fields in Nigeria
Burning oceans
Burning populations
Our burning lungs
Burning people
Burning hope
Burning planet
All for your wealth
Your wealth is predicated
On the poverty of others
Others must be poor if
You’re to be rich
What is your dream?
And when will it end?
You’re a mean old man
What do you want?
What do you hope for?
For Jesus to kill you?
Jesus will kill you
Your soft seat
Your soft face
Your protected babies
Jesus will kill you

Jesus Will Kill You (traduzione)

Perché mi hai fatto male?
Perché mi fai così male?
Perché prendi e prendi?
Anche cambiare le leggi
Ti deregoli
Cerca di distruggere le nostre case
Sei un vecchio cattivo
Qual è la tua eredità?
Campi in fiamme in Iraq
Campi in fiamme in Nigeria
Oceani in fiamme
Popolazioni in fiamme
I nostri polmoni in fiamme
Bruciando le persone
Speranza ardente
Pianeta in fiamme
Tutto per la tua ricchezza
La tua ricchezza è predicata
Sulla povertà degli altri
Gli altri devono essere poveri se
Devi essere ricco
Qual è il tuo sogno?
E quando finirà?
Sei un vecchio cattivo
Cosa vuoi?
Cosa speri?
Che Gesù ti uccida?
Gesù ti ucciderà
Il tuo morbido sedile
Il tuo viso tenero
I tuoi bambini protetti
Gesù ti ucciderà