Traduzione del testo della canzone Ad Vitam Aeternam - Anonymus

Ad Vitam Aeternam (originale)

Sans arrêt, démocratie
Pour libérer… injustice culturelle
Dévoilée, publiée
En mille et un, antagonismes
Sans vergogne, médiatisée
Pour déguiser, mensonge ou réalité
Un peuple choyé, peut décider
Entre un oui ou un non
Et le temps passe, ad vitam aeternam
Et la bombe grossit, ad vitam aeternam
En ce monde à retardement
Ici le choix, plus loin le roi
La guerre l’emporte, sans valeur… ni remède
Politiciens, promesses… promesses
Pour y gagner, un ou mille votes de plus
Pays sans choix, rassemblement
Éliminer… politique inégale
La force l’emporte, sur l’injustice
Sur la justice, pour tous
Et le temps passe, ad vitam aeternam
Et la bombe grossit, ad vitam aeternam
En ce monde à retardement
Le temps est passé, ad vitam aeternam
La bombe a détruit, ad vitam aeternam
Tout ce monde… retardé
BOUM!!!

Ad Vitam Aeternam (traduzione)

Senza fermarsi, democrazia
Per liberare... l'ingiustizia culturale
Svelato, pubblicato
In mille e uno, antagonismi
Spudorato, pubblicizzato
Per mascherare, mentire o la realtà
Un popolo coccolato, può decidere
Tra un sì o un no
E il tempo passa, ad vitam aeternam
E la bomba cresce, ad vitam aeternam
In questo mondo ticchettante
Qui la scelta, ulteriormente il re
Vince la guerra, senza valore... né rimedio
Politici, promesse... promesse
Per vincere, uno o mille voti in più
Paese senza scelta, raduno
Eliminate... la politica ineguale
La forza prevale sull'ingiustizia
Sulla giustizia, per tutti
E il tempo passa, ad vitam aeternam
E la bomba cresce, ad vitam aeternam
In questo mondo ticchettante
Il tempo è passato, ad vitam aeternam
La bomba ha distrutto, ad vitam aeternam
Tutti... ritardati
BOOM!!!