Traduzione del testo della canzone Choisir ou moisir - Anonymus

Choisir ou moisir (originale)

Crisse, ils nous demandent de faire un choix
Ferme ta gueule pis fais ton signe de croix
Les gouttes de sueur qui coulent sur mon front
Sont la preuve irrfutable de mon insatisfaction
Un changement radical s’impose!
Dmesure et insouciance s’entremlent afin de brouiller le destin
Une mauvaise dcision
Une simple punition qui restera grave tout au long de mes annes
Un autre prtexte pour nous faire chier!
Pourquoi choisir maintenant si c’est pas le bon moment
Faut pas te sentir coupable si t’en es incapableLes gens t’oppressent
Faut-tu que a presse?
Choisir ou moisir
Faudrait autant en rire
Ce qu’on voudrait c’est un peu de tempsJ
uste un peu pour devenir assez grand
Destins incertains qui glissent entre vos mains
Nous laissent tomber sur le cul
Tout fait foutus
Prsence politique minuscule!
Efforts dploys ridicules!

Choisir ou moisir (traduzione)

Crisse, ci chiedono di fare una scelta
Stai zitto e fai la tua croce
Le gocce di sudore che mi scendono sulla fronte
Sono una prova inconfutabile della mia insoddisfazione
Serve un cambiamento radicale!
Eccessività e incoscienza si intrecciano per confondere il destino
Una cattiva decisione
Una punizione semplice che rimarrà severa per tutti i miei anni
Un'altra scusa per farci incazzare!
Perché scegliere ora se non è il momento giusto
Non sentirti in colpa se non puoi Le persone ti opprimono
Hai bisogno di una pressa?
Scegli o modella
Dovresti ridere così tanto
Quello che vogliamo è un po' di tempoJ
ci vuole un po' per diventare abbastanza grande
Destini incerti scivolano tra le tue mani
Mettici in culo
Tutto incasinato
Piccola presenza politica!
Sforzo ridicolo!