Traduzione del testo della canzone Fonce ou crève - Anonymus

Fonce ou crève (originale)

Les dés sont jetés
Regard envenimé
Le combat ne fait que commencer
T’es là pis tu m’regardes
Avec ta petite face de morveux
T’es là pis t’attends que
J’te crisse mon poing s’a yeule
Menteur, t’es rien qu’un ostie de tricheur
Man… J’pense que t’as pas compris mon message
Menteur, t’es rien qu’un ostie de tricheur
M’as t’arracher la face, en laissant aucune trace
Parce que j’pense que là…
Falsifiés
Le poignard incrusté
Tout en sang
Tout selon mon plan
J’suis là pis j’te regarde
Crouler lentement
C’est quoi?
Tu pensais m’avoir aussi facilement
Menteur, t’es rien qu’un ostie de tricheur
C’est le temps de payer c’que tu me dois
Menteur, t’es rien qu’un ostie de tricheur
M’as t’arracher la face, en laissant aucune trace
Parce que j’pense que là…
J’t’en tabarnack
Un peu frustré
Pas icitte pour faire
Des sourires hypocrites
J’t’en tabarnack
Plus rien à perdre
Contaminé par la rage
Qui me pue au nez
Maintenant ou jamais
Changé à tout jamais
Fonce ou crève
Maintenant ou jamais
Chargé à tout jamais
Fonce ou crève

(traduzione)

Il dado è tratto
Sguardo avvelenato
La lotta è appena iniziata
Sei lì e mi stai guardando
Con la tua faccina da monello
Sei qui e stai aspettando
Ti strido il pugno
Bugiardo, non sei altro che un ostie imbroglione
Amico... non credo tu abbia capito il mio messaggio
Bugiardo, non sei altro che un ostie imbroglione
Ti hanno strappato la faccia, senza lasciare traccia
Perché penso che lì...
falsificato
Il pugnale incorporato
Tutto nel sangue
Tutto secondo il mio piano
Sono qui e ti sto guardando
Scendi lentamente
Che cos'è questo?
Pensavi di avermi preso così facilmente
Bugiardo, non sei altro che un ostie imbroglione
È ora di pagare quello che mi devi
Bugiardo, non sei altro che un ostie imbroglione
Ti hanno strappato la faccia, senza lasciare traccia
Perché penso che lì...
ti faccio incazzare
Un po' frustrato
Non qui per fare
sorrisi ipocriti
ti faccio incazzare
Niente da perdere
Contaminato dalla rabbia
Che mi puzza in faccia
Ora o mai più
Cambiato per sempre
Vai o muori
Ora o mai più
Caricato per sempre
Vai o muori