Traduzione del testo della canzone In Extremis - Anonymus

In Extremis (originale)

Culpabilisé par mon innocence
D'être resté bouche bée devant tant de souffrance
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Alibi impossible à ma défense
£chos de murmures
Résonnent entre ses murs
Mépris de la masse humaine
Mon espérance devient… haine
Aversion… répulsion… croissante frustration
Folie… grandit… étrange anomalie
Satan… Dieu… qui guide mes pas?
Sentence purgée… y’en a qui vont payer
Pour m’avoir pointé du doigt
Faisant une lecture trop à la lettre de la loi
Accusation… coupable!
Sans jamais avoir entendu de marteau frapper sur la table
£chos de murmures
Résonnent entre ses murs
Mépris de la masse humaine
Mon espérance devient… crainte
Incision
Pendaison… constante évolution
Mourir?!
Souffrir… martyre… détruire… tenté d’en finir
Face à moi-même
Ma délivrance… s’ouvrir les veines???

(traduzione)

Reso colpevole dalla mia innocenza
Essere rimasti senza parole davanti a tanto dolore
Nel posto sbagliato, nel momento sbagliato
Alibi impossibile a mia difesa
echi di sussurri
risuonare tra le sue mura
Disprezzo della massa umana
La mia speranza diventa... odio
Avversione... repulsione... crescente frustrazione
La follia... cresce... strana anomalia
Satana... Dio... chi guida i miei passi?
Sentenza scontata... c'è chi pagherà
Per avermi puntato il dito
Leggere troppo alla lettera della legge
Accusa... Colpevole!
Mai sentito un martello colpire il tavolo
echi di sussurri
risuonare tra le sue mura
Disprezzo della massa umana
La mia speranza diventa... paura
Incisione
Appeso... in continua evoluzione
Morire?!
La sofferenza... il martirio... la distruzione... il tentativo di porre fine
Di fronte a me stesso
La mia liberazione... apri le tue vene???