Traduzione del testo della canzone Mer noire - Anonymus

Mer noire (originale)

La mer est noire faut bien y croire
A cause des guerres qu’on a pu faire
Les hommes se battent à coups de matraques
Ils font les cons pour se penser bons
£coute la mer
£coute les cris qui se font étrangler
Par une guerre étrangère
Le soleil brille sur la mer
Sans reflet la mer est morte
Les oiseaux meurent à cris de peur
Ils restent pris pour finir leur vie
£coute la mer
£coute les cris qui se font étrangler
Par une guerre étrangère
La mer est noire qu’est-ce qu’on a fait?
Tout devient noir pour nos prochains
Faut arrêter de s’inculper
Réagissez!
Avant que nos tombes soient creusées

Mer noire (traduzione)

Il mare è nero devi crederci
A causa delle guerre che potremmo aver combattuto
Gli uomini combattono con i manganelli
Scherzano pensando di essere bravi
£ascolta il mare
£ascolta le urla che vengono strangolate
Da una guerra straniera
Il sole splende sul mare
Senza riflessione il mare è morto
Gli uccelli stanno morendo con grida di paura
Rimangono catturati per porre fine alle loro vite
£ascolta il mare
£ascolta le urla che vengono strangolate
Da una guerra straniera
Il mare è nero cosa abbiamo fatto?
Tutto diventa nero per i nostri vicini
Devi smetterla di incolpare te stesso
Reagire!
Prima che le nostre tombe siano scavate