Traduzione del testo della canzone Les portes de l'enfer - Mononc' Serge, Anonymus

Les portes de l'enfer (originale)

Oh!
Gi Joe descend de l’hlicoptre
Il porte la guerre humanitaire sur terre
Il est bard de fer, il a des accessoires
Et ses bottes sont propres comme une plotte de nonne
Avec son look d’enfer, on peut pas se mprendre
On voit ben que l d’ou il vient, il y a de la cendre
Il y a des fourches, des cornes, des mchouis
Il y a visiblement quelque chose qui cuit
Mais nous sommes l, nous sommes crinqus
Nous sommes la digue contre le raz-de-mare
Nous sortons de l’acadmie du massacre
Nous sommes dynamiques, on a des contacts
On a un bon rseau, nous sommes hot
Ils vont chier dans leurs culottes
Ils ont la puissance, ils ont les armes
Mais nous savons comment leur tirer des larmes
Tapis dans l’ombre comme Rjean Ducharme
Dans le silence nous prparons le vacarme
Largus aux portes de l’enfer
En enfer, fait chaud en clice
La sueur dans l’cou fait de grandes coulisses
Tes longs cheveux gras te collent sur les tempes
Tu sue du jus, tu pues du cul pis t’es tout trempe
Il n’y a pas de raison pour que c’t’endroit-l existe
Jetons nos avions contre leurs diffices
Ils mritent la mort, ils mritent la strap
Un, deux, trois faut les sortir d’la map, l’attaque!
En enfer tout le monde est mchant
Les petits, les grands, les femmes et les enfants
Clissez-mo donc le feu l-dedans
Pas de quartier, pas de gant blanc
Ils ont Wal-Mart, ils ont Mickey Mouse
Nous avons la hargne et les kamikazes
Nous avons la foi nous sommes prts mourir
Autant qu’ils seraient prts fourrer Britney Spears
Largus aux portes de l’enfer
Ils ont march sur la lune, ils connaissent cet astre
Maintenant ils vont connatre le dsastre
Leur prsident ne tripotera plus de stagire
Leurs obses retourneront la poussire
Iis vont mourir, C’est la fin!

Les portes de l'enfer (traduzione)

Oh!
Gi Joe scende dall'elicottero
Porta la guerra umanitaria sulla terra
È un bardo di ferro, ha degli accessori
E i suoi stivali sono puliti come la troia di una suora
Con il suo look da killer, non puoi fraintendere
Possiamo vedere chiaramente che da dove viene, c'è cenere
Ci sono forconi, corni, mchouis
C'è ovviamente qualcosa che sta cucinando
Ma noi siamo qui, siamo paralizzati
Siamo la diga contro il maremoto
Stiamo uscendo dall'accademia del massacro
Siamo dinamici, abbiamo contatti
Abbiamo una buona rete, siamo caldi
Si cagheranno nelle mutandine
Hanno il potere, hanno le armi
Ma sappiamo come strappare loro le lacrime
Tappeto nell'ombra come Rjean Ducharme
In silenzio prepariamo il frastuono
Largus alle porte dell'inferno
All'inferno fa caldo in clic
Il sudore nel collo è fantastico nel backstage
I tuoi lunghi capelli unti ti stanno appiccicando alle tempie
Tu sudi succo, il tuo culo puzza e sei tutto fradicio
Non c'è motivo per cui questo posto esista
Gettiamo i nostri aerei contro le loro difficoltà
Meritano la morte, meritano la cinghia
Uno, due, tre devono farli uscire dalla mappa, attacca!
All'inferno sono tutti cattivi
Piccoli, grandi, donne e bambini
Mettimi il fuoco lì dentro
Nessun quarto, nessun guanto bianco
Hanno Wal-Mart, hanno Topolino
Abbiamo l'aggressività e gli attentatori suicidi
Abbiamo fede che siamo pronti a morire
Per quanto sarebbero disposti a colpire Britney Spears
Largus alle porte dell'inferno
Hanno camminato sulla luna, conoscono quella stella
Ora incontreranno il disastro
Il loro presidente non giocherà più con uno stagista
La loro ossessione si trasformerà in polvere
Stanno per morire, questa è la fine!