Traduzione del testo della canzone Twice - Anonymus

Twice (originale)

Why just tell me why
Do i have to tell you everything twice
Why just tell me why
Do I have to tell you everything … everything twice
You don’t listent me You just don’t care to see
What lies beneath
Shaking your whole world is shaking
Mistake after mistake, you’re going down
Faking… this misunderstanding
Breaking your back, nothing in return
Time and time, you’re taking to much time
Cross the line, you’re commithing a crime
Ain’t so bad when they tell you what to do But it got worst when they are running after you
Hide, I can see why you hide
Behind a mask, a cheap, a fake, such a disguise
I can see why you’re blind, dying to see
Wich way to serenity
Holding the flag in the air
Nothing here his changed
Fasting… flabours infesting
Guess you don’t know wwhat the hell is going on Graving… lazy you’re getting
No looking back point of no return
Sin on sin, the deevil is coming in Getting in, crawling under your skin
Ain’t so bad when they, tell you whant to do But it got worst when are running after you
I see, your lies, the way your looking at me Your smile, black tooth, a stain an the portrait
You’re not taking anyking of shortcuts
Straight, over limit, got no contrtol
Turning everyone and everything completely nuts
Your world is spinning around and around
(why just tell me why, just tell me why)
Around and around the world is spinning
(Why just tell me why, just tell me why)
Got no right to tell you what to do But down do it right, the next time I’m asking you

Twice (traduzione)

Perché dimmi solo perché
Devo dirti tutto due volte
Perché dimmi solo perché
Devo dirti tutto... tutto due volte
Non mi ascolti Semplicemente non ti interessa vedere
Che cosa c'è sotto
Scuotere tutto il tuo mondo sta tremando
Errore dopo errore, stai andando giù
Fingere... questo malinteso
Rompere la schiena, niente in cambio
Tempo e tempo, ti stai prendendo molto tempo
Supera il limite, stai commettendo un reato
Non è così male quando ti dicono cosa fare, ma è peggio quando ti rincorrono
Nasconditi, vedo perché ti nascondi
Dietro una maschera, un travestimento economico, falso, simile
Capisco perché sei cieco, muori dalla voglia di vedere
Via alla serenità
Tenendo la bandiera in aria
Niente qui è cambiato
Digiuno... infestazione di flabours
Immagino che tu non sappia cosa diavolo sta succedendo Graving... stai diventando pigro
Nessun punto di ritorno indietro
Peccato su peccato, il diavolo sta entrando, entrando, strisciando sotto la tua pelle
Non è così male quando ti dicono cosa fare, ma è peggio quando ti rincorrono
Vedo, le tue bugie, il modo in cui mi guardi, il tuo sorriso, il dente nero, una macchia e il ritratto
Non stai prendendo scorciatoie
Dritto, oltre il limite, non ha avuto alcun controllo
Facendo impazzire tutti e tutto
Il tuo mondo gira e gira
(perché dimmi solo perché, dimmi solo perché)
Intorno e intorno al mondo sta girando
(Perché dimmi solo perché, dimmi solo perché)
Non ho il diritto di dirti cosa fare, ma giù fallo bene, la prossima volta che te lo chiederò