Traduzione del testo della canzone Un poing c'est tout - Anonymus

Un poing c'est tout (originale)

Une bombe à retardement
Alimentant la menace
Plus qu’une simple question de temps
Pour que ça te pète dans face
Compte à rebours finalisé
Détonation assourdissante
Déflagration exagéré
Haut niveau de puissance
Dévore… je dévore… dévore… je dévore…
Tout sur mon passage
Saccager, ravager par mon outrage
Aucune raison de m’arrêter
Ni l'âge, ni le temps ne peuvent m'épuiser
Vous me prenez peut-être pour un fou
Mais moi je fais ce que j’aime
Un poing c’est tout
Pilonnage dans ton cerveau
Cataclysme symphonique
De ta bouche, plus un mot
Harmonie destructrice
Dévore… je dévore… dévore… je dévore…
Tout sur mon passage
Saccager, ravager par mon outrage
Aucune raison de m’arrêter
Ni l'âge, ni le temps ne peuvent m'épuiser
Vous me prenez peut-être pour un fou
Mais moi je fais ce que j’aime
Un poing c’est tout
Maintenant tout a explosé
En pleine face, défiguré
Plus qu’un souvenir à garder
Pour tous ceux qui t’ont aimé
Dévore… je dévore… dévore… je dévore…
Tout sur mon passage
Saccager, ravager par mon outrage
Aucune raison de m’arrêter
Ni l'âge, ni le temps ne peuvent m'épuiser
Vous pensez peut-être que j’ai tort
Je stopperai qu'à ma mort!!!

Un poing c'est tout (traduzione)

Una bomba a orologeria
Alimentando la minaccia
Più che una questione di tempo
Per farti incazzare in faccia
Conto alla rovescia completato
Detonazione assordante
Esplosione esagerata
Alto livello di potenza
Divoro... divoro... divoro... divoro...
Tutto sul mio cammino
Saccheggio, devastazione del mio oltraggio
Nessun motivo per fermarsi
Né l'età né il tempo possono sfinirmi
Potresti prendermi per uno sciocco
Ma faccio quello che amo
Un pugno è tutto
Martellando nel tuo cervello
Cataclisma sinfonico
Dalla tua bocca, non una parola
armonia distruttiva
Divoro... divoro... divoro... divoro...
Tutto sul mio cammino
Saccheggio, devastazione del mio oltraggio
Nessun motivo per fermarsi
Né l'età né il tempo possono sfinirmi
Potresti prendermi per uno sciocco
Ma faccio quello che amo
Un pugno è tutto
Ora è tutto esploso
Pieno volto, sfigurato
Più di un ricordo da conservare
Per tutti quelli che ti hanno amato
Divoro... divoro... divoro... divoro...
Tutto sul mio cammino
Saccheggio, devastazione del mio oltraggio
Nessun motivo per fermarsi
Né l'età né il tempo possono sfinirmi
Potresti pensare che mi sbaglio
Mi fermerò solo quando morirò!!!