Traduzione del testo della canzone Fading - Anouk

Fading (originale)

I got my head in the clouds
Running from the thunder
Proud as I can be I am
Waiting for the grey to replace the black in me
Daddy, will the sun come up again
You and me, we fail to see
Nothing lasts forever
It’s plain to see, you will agree
It’s hard to stay together
Will we keep the thieves away
Will we both remember
To make the best of every chance
Or will we just surrender
Shouldn’t we be making
Any effort needed to
Stop our dreams from fading
The sky is fading black to blue
We should be together
I am runnin' out of faith
And it takes something more each time
Before I put my heart in your hands daddy
You and me, did we fail to see
No one stays together
No it won’t be easy
You will agree
To make this a forever
Will we keep the thieves away
Will we both remember
To make the best of every chance
Or will we just surrender
Shouldn’t we be making
Any effort needed to
Stop our dreams from fading
Fading, fading, fading, fading, ooh

Fading (traduzione)

Ho la testa tra le nuvole
Scappando dal tuono
Per quanto possa essere orgoglioso di essere
Aspettando che il grigio sostituisca il nero in me
Papà, sorgerà di nuovo il sole
Io e te non riusciamo a vedere
Niente dura per sempre
È chiaro che sarai d'accordo
È difficile stare insieme
Teniamo lontani i ladri
Ricorderemo entrambi
Per sfruttare al meglio ogni occasione
O ci arrenderemo semplicemente
Non dovremmo fare
Qualsiasi sforzo necessario
Impedisci ai nostri sogni di svanire
Il cielo sta sbiadendo dal nero al blu
Dovremmo stare insieme
Sto esaurendo la fede
E ogni volta ci vuole qualcosa in più
Prima di mettere il mio cuore nelle tue mani, papà
Io e te non siamo riusciti a vedere
Nessuno rimane insieme
No non sarà facile
Sarai d'accordo
Per rendere questo un per sempre
Teniamo lontani i ladri
Ricorderemo entrambi
Per sfruttare al meglio ogni occasione
O ci arrenderemo semplicemente
Non dovremmo fare
Qualsiasi sforzo necessario
Impedisci ai nostri sogni di svanire
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, ooh