Traduzione del testo della canzone Chin - Chin (Interlúdio) - Anselmo Ralph

Chin - Chin (Interlúdio) (originale)

Mas a verdade é que eu sentia falta da Mikaela e não queria mentir
Não, porque o meu orgulho era maior
Não, eu não vou mostrar que tinha saudades dela, não vou mostrar não posso
Mas não consegui esquecê-la
Foi uma Terça-Feira de manhã
A campainha toca
E quando abri a porta era ela
E disse «eu vim p’ra ficar
Desculpa, mas tu és o homem que eu amo»
Ahh, a minha cara de felicidade
Vocês nem querem nem saber
E foi assim aquele momento foi espetacular
Foi um momento de abrir garrafa e fazer Chin-Chin
Porque o meu amor voltou

(traduzione)

Ma la verità è che mi mancava Mikaela e non volevo mentire
No, perché il mio orgoglio era più grande
No, non dimostrerò che mi è mancata, non dimostrerò che non posso
Ma non potevo dimenticarlo
Era un martedì mattina
La campana suona
E quando ho aperto la porta, era lei
E ha detto «Sono venuto per restare
Scusa, ma tu sei l'uomo che amo»
Ahh, il mio volto di felicità
Non vuoi nemmeno saperlo
Ed è stato come se quel momento fosse spettacolare
È stato un momento per aprire la bottiglia e fare Chin-Chin
Perché il mio amore è tornato