Traduzione del testo della canzone Ensina-me a Amar - Anselmo Ralph

Ensina-me a Amar (originale)

As vezes é fácil pensar que amor
É dizer palavras lindas ao vento (sim)
As vezes é fácil pensar que amaar
É sentir no peito aquela dor e dizer eu te amo
Mas não é assim
Amor é muito mais do que aquilo que o mundo vê
Mas é só pedir a Cristo me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor
Pois amar não é fácil
Nele não há inveja, nem mentira
E sempre há compaixão (sim)
Amor é um sacrifício
Amor não é indecente, sempre é crente e não é traição (não)
Mas não é assim amor é muito mais do que aquilo que o mundo vê
Mas é só pedir a Cristo me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor
É Jesus Cristo que me vai ensinar o verdadeiro amor
Porque ele deu sua vida por mim e não há amor igual
Me ensina a amar (me ensina a amar)
Me ensina a cuidar (me ensina a cuidar)
Ó meu Senhor (Ó Jesus Cristo)
Pois só tu sabes o que é real amor (só tu, só tu)
Me ensina a amar (me ensina a amar)
Me ensina a cuidar (me ensina cuidar)
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor (pois só tu sabes, só tu sabes)
Me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor me ensina a amar (só tu sabes)
Me ensina a cuidar (só tu sabes)
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor

Ensina-me a Amar (traduzione)

A volte è facile pensare che l'amore
Sta dicendo belle parole nel vento (sì)
A volte è facile pensare che amare
È sentire quel dolore nel petto e dire ti amo
Ma non è così
L'amore è molto più di ciò che il mondo vede
Ma chiedi solo che Cristo mi insegna ad amare
Insegnami a prendermi cura
O mio Signore, perché solo tu sai cos'è il vero amore, insegnami ad amare
Insegnami a prendermi cura
O mio Signore, perché solo tu sai cosa sia il vero amore
Perché l'amore non è facile
In lui non c'è invidia, non c'è bugia
E c'è sempre compassione (sì)
L'amore è un sacrificio
L'amore non è indecente, è sempre un credente e non è barare (no)
Ma non è così, l'amore è molto più di ciò che il mondo vede
Ma chiedi solo che Cristo mi insegna ad amare
Insegnami a prendermi cura
O mio Signore, perché solo tu sai cos'è il vero amore, insegnami ad amare
Insegnami a prendermi cura
O mio Signore, perché solo tu sai cosa sia il vero amore
È Gesù Cristo che mi insegnerà il vero amore
Perché ha dato la vita per me e non c'è amore così
Insegnami ad amare (Insegnami ad amare)
Insegnami a prendermi cura (insegnami a prendermi cura)
O mio Signore (o Gesù Cristo)
Perché solo tu sai cos'è il vero amore (solo tu, solo tu)
Insegnami ad amare (Insegnami ad amare)
Insegnami a prendermi cura (insegnami a prendermi cura)
O mio Signore, perché solo tu sai cos'è il vero amore (perché solo tu sai, solo tu sai)
Insegnami ad amare
Insegnami a prendermi cura
O mio Signore, perché solo tu sai cos'è il vero amore, insegnami ad amare (solo tu lo sai)
Insegnami a prendermi cura (solo tu lo sai)
O mio Signore, perché solo tu sai cosa sia il vero amore