Traduzione del testo della canzone Está Dificil - Anselmo Ralph

Está Dificil (originale)

Ooooh yeh yeh
Oh no Uoh uoh
Uoh uoh
Uoh uoh
Uoh uoh
O teu telefone toca
E algo em mim desperta
Era algo que eu no ligava mas agora me atormenta
E por mais que eu tento ignorar
Eu me ponho logo a pensar
Na confiana que em ti depositei
Um crdito mal feito pois s dor que eu lucrei
Pois outro abandalhou o que eu tanto amei
Vulgarizaste o que eu mais prezei
Pre-refro:
E so as malditas lembranas
As tuas piores inimigas
So elas que te acusam
As que no facilitam na cicatrizao
Refro
Eu estou a tentar
Te perdoar
De novo quero em ti confiar
Mas est difcil eh Mas est difcil oh Eu quero esquecer
Tua traio
E arrancar esta mgoa do meu corao
Mas est difcil eh…
Mas est difcil oh…
Por exemplo quando dizes que vais ao salo
No vou negar que o meu corao fica na mo Fico me questionando se verdade ou falsidade
Pois gato escaldado tem medo de gua fria
Desconfio de todos os homens
Estou paranico e pressinto que o mundo est
A rrriiiiiiiiiiir-se de mim
Pre-refro
E so as malditas lembranas
As tuas piores inimigas
So elas que te acusam
As que no facilitam na cicatrizao
Refro
Eu estou a tentar (eu estou a tentar)
Te perdoar (te perdoar)
De novo quero em ti confiar
Mas est difcil (est difcil baby)
Mas est difcil (est difcil baby) oh Eu quero esquecer
Tua traio
E arrancar esta mgoa do meu corao
Mas est difcil (ta ta ta ta ta ta ta ta)
Mas est difcil (ta ta ta ta ta ta ta ta) oh yeah
Lhe tocaste aonde?
Lhe beijaste aonde?
Lhe falaste o qu?
Eu quero saber!
Lhe agarraste como?
Lhe Fizeste como?
A imaginao est-me a remoer eh eh Como foste capaz?
Como foste capaz?
Ser que tambm lhe disseste eu te amo?
Como dizes a miiimmmm

Está Dificil (traduzione)

Ooooh si si
Oh no Uoh uoh
woah woah
woah woah
woah woah
Il tuo telefono squilla
E qualcosa in me si risveglia
Era qualcosa che non mi importava ma ora mi tormenta
E per quanto cerco di ignorare
Inizio subito a pensare
Nella fiducia che ho riposto in te
Un credito negativo perché fa male il fatto che io abbia guadagnato
Perché qualcun altro ha rovinato ciò che amavo così tanto
Hai volgarizzato ciò a cui tenevo di più
Pre-ritornello:
Sono solo quei dannati ricordi
I tuoi peggiori nemici
Sono loro che ti accusano
Quelli che non facilitano la guarigione
Coro
Sto cercando
perdonarti
Ancora una volta voglio fidarmi di te
Ma è difficile eh Ma è difficile oh voglio dimenticare
il tuo tradimento
E strappa questo dolore dal mio cuore
Ma è difficile eh...
Ma è difficile oh...
Ad esempio quando dici che andrai in salone
Non nego che il mio cuore è in questo momento continuo a chiedermi se vero o falso
Perché un gatto scottato ha paura dell'acqua fredda
Diffido di tutti gli uomini
Sono paranoico e sento che il mondo lo è
Liberarmi di me
pre-ritornello
Sono solo quei dannati ricordi
I tuoi peggiori nemici
Sono loro che ti accusano
Quelli che non facilitano la guarigione
Coro
ci sto provando (ci sto provando)
Perdonarti (perdonarti)
Ancora una volta voglio fidarmi di te
Ma è difficile (è difficile piccola)
Ma è difficile (è difficile baby) oh voglio dimenticare
il tuo tradimento
E strappa questo dolore dal mio cuore
Ma è difficile (ta ta ta ta ta ta ta)
Ma è difficile (ta ta ta ta ta ta ta ta) oh sì
dove l'hai toccato?
dove l'hai baciato?
Cosa gli hai detto?
Voglio sapere!
Come l'hai preso?
Come l'hai fatto?
L'immaginazione mi rode eh eh come ci sei riuscito?
Come hai potuto?
Hai detto anche che ti amo?
Come si dice mmmmmm