Traduzione del testo della canzone Tudo por Amor - Kataleya, Calema

Tudo por Amor (originale)

Tu sabes bem
Que pra te conquistar
Eu tive que deixar (aah)
O meu passado, para trás
Passei de um boémio, um galinho sedutor
A alguém que faz tudo por amor
Alguém que se preocupa com a sua flor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha pra mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração
Quando tu estás aqui
Sei que o problema
Nunca foi o amor
Mas sim o tempo que ele pode durar
Porque depois do sonho sobre a dor
Não é que tenha receio em confiar
Mas tenho tanto medo de me magoar
E depois não sobra rancor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha para mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração, quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Olha para mim e me diz
Se dessa vez eu posso confiar
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar do meu coração
Quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Será que posso confiar?
Olha para mim, e me diz
Se alguma vez eu te deixei faltar amor
Encosta-te a mim, e escuta o acelerar
Do meu coração
Quando
Tu estás aqui

Tudo por Amor (traduzione)

Lo sai davvero
Cosa conquistarti
dovevo andarmene (aah)
Il mio passato, a ritroso
Sono passato da bohémien a gallo seducente
A qualcuno che fa tutto per amore
Qualcuno a cui importa del proprio fiore
Dopo tanto tempo insieme
Hai ancora queste incertezze
Questa gelosia che ci uccide
Guardami
Dimmi
Se mai ti ho lasciato
manca l'amore
appoggiati a me
E ascolta per accelerare
Dal mio cuore
Quando sei qui
Conosco il problema
Non è mai stato amore
Ma il tempo che può durare
Perché dopo il sogno sul dolore
Non è che ho paura di fidarmi
Ma ho tanta paura di farmi male
E poi non c'è più rancore
Dopo tanto tempo insieme
Hai ancora queste incertezze
Questa gelosia che ci uccide
Guardami
Dimmi
Se mai ti ho lasciato
manca l'amore
appoggiati a me
E ascolta per accelerare
Dal mio cuore, quando
tu sei qui
posso fidarmi?
puoi, sì puoi
puoi, sì puoi
puoi, sì puoi
Guardami e dimmi
Se questa volta posso fidarmi
appoggiati a me
E ascolta il mio battito cardiaco
quando
tu sei qui
posso fidarmi?
puoi, sì puoi
puoi, sì puoi
puoi, sì puoi
posso fidarmi?
Guardami e dimmi
Se mai ti lascerò mancare l'amore
Appoggiati a me e ascolta la velocità
Dal mio cuore
quando
tu sei qui