Traduzione del testo della canzone Tá Dificil - Anselmo Ralph

Tá Dificil (originale)

Ohhh Ohhh Ohhh
O teu Telefone toca
E algo em mim desperta
Era algo que eu não ligava, mas agora me atormenta
E por mais que eu tente ignorar
Eu me ponho logo a pensar
Na confiança que em ti depositei
Em crédito mal feito que só dor é que eu lucrei
Pois só abandalhou o que eu tanto amei
Vulgarizaste o que eu mais prezei
Coro
E as suas malditas lembranças
As tuas piores inimigas
São elas que te acusam
As que não facilitam a cicatrização
Eu estou a tentar te perdoar
De novo quero em ti confiar
Mas está difícil, está difícil
Eu quero esquecer a tua traição
E arrancar essa mágoa do meu coração
Mas está difícil, está difícil
Por exemplo quando dizes que vais ao salão
Não vou negar que o meu coração fica na mão
Fico me questionando se é verdade ou é falsidade
Gato escaldado tem medo de água fria
Desconfio de todos os homens
Sou paranóico e pressinto que o mundo está a riiiiiiirr-se de mim
Coro
E suas malditas lembranças
As tuas piores inimigas
São elas que te acusam
As que não facilitam a cicatrização
Eu estou a tentar te perdoar
De novo quero em ti confiar
Mas está difícil, está difícil
Eu quero esquecer a tua traição
E arrancar essa mágoa do meu coração
Mas está difícil, está difícil

Tá Dificil (traduzione)

Ohhh ohhh ohhh
Il tuo telefono squilla
E qualcosa in me si risveglia
Era qualcosa che non mi importava, ma ora mi tormenta
E per quanto cerco di ignorare
Inizio subito a pensare
Nella fiducia che ho riposto in te
A credito mal fatto che solo il dolore è ciò che ho guadagnato
Perché ha rovinato solo ciò che amavo così tanto
Hai volgarizzato ciò a cui tenevo di più
Coro
E i tuoi dannati ricordi
I tuoi peggiori nemici
Sono loro che ti accusano
Quelli che non facilitano la guarigione
Sto cercando di perdonarti
Ancora una volta voglio fidarmi di te
Ma è difficile, è difficile
Voglio dimenticare il tuo tradimento
E strappa questo dolore dal mio cuore
Ma è difficile, è difficile
Ad esempio quando dici che andrai in salone
Non negherò che il mio cuore è nelle mie mani
Continuo a chiedermi se è vero o falso
Il gatto scottato teme l'acqua fredda
Diffido di tutti gli uomini
Sono paranoico e ho la sensazione che il mondo stia ridendo di me
Coro
E i tuoi dannati ricordi
I tuoi peggiori nemici
Sono loro che ti accusano
Quelli che non facilitano la guarigione
Sto cercando di perdonarti
Ancora una volta voglio fidarmi di te
Ma è difficile, è difficile
Voglio dimenticare il tuo tradimento
E strappa questo dolore dal mio cuore
Ma è difficile, è difficile