Traduzione del testo della canzone Бессонница - Antanta

Бессонница (originale)

Закрываю глаза и я вижу перед собой.
Открываю глаза и я вижу перед собой.
Если б не было глаза даже.
Все равно ее видел бы, знаю.
И пусть хоть кто-то скажет.
Будто мы просто играем.
Куплет 1. Antanta:
Сотни людей вокруг, тысячи лиц.
Я без тебя, снова там, где вокруг меня толпы девиц.
Голос внутри говорит, что пора уже определить.
Ведь я без тебя, как для миллиона нули без единиц.
Мысли в разные стороны, в айфоне пустой блокнот.
Выпускаю вверх снова дым, позвонить или нет, why not?
Наши скованы руки, будто бы мы арестованы.
Закрываю глаза, без тебя открывается новый мир.
Припев:
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Куплет 2. Antanta:
На мне дейджаз, на тебе кроме Кардье ничего нет.
Мы поднимаемся в космос, и зажигаемся будто бы звезды.
Между планет.
Так я все в своем сне вижу, память голову кружит.
Пока думал о том, что будет, чувства рвутся наружу.
Куча смятых листов улетает в урну, все без ванили.
Даже лет через 100, но я не забуду, как мы любили.
Ты свободна, как птица, мои руки закованы.
Открываем глаза, без тебя нереален мой новый мир.
Припев:
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.

(traduzione)

Chiudo gli occhi e vedo davanti a me.
Apro gli occhi e vedo davanti a me.
Anche se non c'erano gli occhi.
L'avrei vista comunque, lo so.
E lascia che qualcuno dica.
È come se stessimo solo giocando.
Verso 1. Ananta:
Centinaia di persone intorno, migliaia di volti.
Sono senza di te, di nuovo dove ci sono folle di ragazze intorno a me.
Una voce dentro dice che è ora di definire.
In fondo io sono senza di te, come per un milione di zeri senza uno.
Pensieri in direzioni diverse, un taccuino vuoto nell'iPhone.
Soffio di nuovo il fumo, chiamo o no, perché no?
Le nostre mani sono incatenate, come se fossimo in arresto.
Chiudo gli occhi, un nuovo mondo si apre senza di te.
Coro:
Canto di nuovo qualcosa, lo porto di nuovo da qualche parte.
Quei pensieri che ti amano lo saprebbero.
Vedo di nuovo in sogno come voliamo fuori dalla zona.
azioni telefoniche.
Gocce di sudore e gemiti, lei è la mia insonnia.
Canto di nuovo qualcosa, lo porto di nuovo da qualche parte.
Quei pensieri che ti amano lo saprebbero.
Vedo di nuovo in sogno come voliamo fuori dalla zona.
azioni telefoniche.
Gocce di sudore e gemiti, lei è la mia insonnia.
Verso 2. Ananta:
Indosso il dejazz, tu non indossi nient'altro che Cardier.
Saliamo nello spazio e ci illuminiamo come stelle.
Tra pianeti.
Quindi vedo tutto nel mio sogno, la mia memoria gira.
Mentre si pensa a cosa accadrà, i sentimenti vengono strappati via.
Nell'urna volano un mucchio di fogli accartocciati, il tutto senza vaniglia.
Anche tra 100 anni, ma non dimenticherò quanto abbiamo amato.
Sei libero come un uccello, le mie mani sono incatenate.
Apri gli occhi, senza di te il mio nuovo mondo è irreale.
Coro:
Canto di nuovo qualcosa, lo porto di nuovo da qualche parte.
Quei pensieri che ti amano lo saprebbero.
Vedo di nuovo in sogno come voliamo fuori dalla zona.
azioni telefoniche.
Gocce di sudore e gemiti, lei è la mia insonnia.
Canto di nuovo qualcosa, lo porto di nuovo da qualche parte.
Quei pensieri che ti amano lo saprebbero.
Vedo di nuovo in sogno come voliamo fuori dalla zona.
azioni telefoniche.
Gocce di sudore e gemiti, lei è la mia insonnia.