Traduzione del testo della canzone Между нами кайф - Antanta

Между нами кайф (originale)

На что ты надеешься, ведь что было, то было
Да, много воды утекло, но ты не забыла
Мой номер мобилы, я знаю
Каждую пятницу пьяной рукою
Знаю с подругами пили нормально
Ты набираешь мой номер, чтобы сказать
Что поступили неправильно мы
Думаешь, будтобы ты не те
Будтобы я не стою, что, стой, стой
Стон наших стен будет всегда с тобой
Ok, в плане преданности могут
Позавидовать собаки-повадыри
Пальцами щелк, двадцать минут
И ты на пороге моей двери.
И нас уже не отпустит
Сквозь окно смотрим на луну
Вещи на полу, твой парень не знает
С кем ты тусишь, он лишь поет тебе «Love you»
Пока я тебя е
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф.
Второй Куплет: Antanta
Один, наедине с этим миром, придуманным нами
Между ладонями синее пламя
Перед глазами лишь дым и за ним ты
Я знаю, мы порой рубим,
Но счастье, все что решили забьем
Все что не раскусили запьем
Потом до утра мы заняты
Мой бомбер на полу, на спинке стула твоя куртка
На часах ближе к утру, медленно тлеют два окурка
В комнате тает смог, куда то нас занесло,
А надо так мало слов.
И нас уже не отпустит
Сквозь окно смотрим на луну
Вещи на полу, твой парень не знает
С кем ты тусишь, он лишь поет тебе «Love you»
Пока я тебя е
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф.

(traduzione)

Cosa speri, perché quello che era, era
Sì, molta acqua è passata sotto il ponte, ma non l'hai dimenticato
Il mio numero di cellulare, lo so
Ogni venerdì con una mano ubriaca
So di aver bevuto normalmente con i miei amici
Componi il mio numero per dirlo
Cosa abbiamo fatto di sbagliato
Pensi di non essere quelli
Come se non fossi in piedi, cosa, fermati, fermati
Il gemito delle nostre mura sarà sempre con te
Ok, in termini di devozione, forse
Invidia i cani guida
Schiocca le dita, venti minuti
E tu sei sulla soglia della mia porta.
E non ci lasciano andare
Guardando la luna attraverso la finestra
Cose sul pavimento, il tuo ragazzo non lo sa
Con chi esci, lui ti canta solo "Ti amo".
Mentre ti mangio
Ricorda che questo non è amore
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Ricorda che questo non è amore
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Kaif, Kaif, Kaif
C'è un brivido tra noi
Kaif, Kaif, Kaif
Solo un ronzio tra noi
Kaif, Kaif, Kaif
C'è un brivido tra noi.
Secondo verso: Ananta
Solo, solo con questo mondo inventato da noi
Tra i palmi della fiamma azzurra
Davanti ai miei occhi c'è solo fumo e dietro di esso tu
So che a volte tagliamo
Ma felicità, uccideremo tutto ciò che abbiamo deciso
Berremo tutto ciò che non abbiamo capito
Poi siamo impegnati fino al mattino
Il mio bomber è per terra, la tua giacca è sullo schienale della sedia
Con l'orologio più vicino al mattino, due mozziconi di sigaretta stanno lentamente fumando
Lo smog si sta sciogliendo nella stanza, ci ha portato da qualche parte,
E così poche parole sono necessarie.
E non ci lasciano andare
Guardando la luna attraverso la finestra
Cose sul pavimento, il tuo ragazzo non lo sa
Con chi esci, lui ti canta solo "Ti amo".
Mentre ti mangio
Ricorda che questo non è amore
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Ricorda che questo non è amore
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Solo un ronzio tra noi
Kaif, Kaif, Kaif
C'è un brivido tra noi
Kaif, Kaif, Kaif
Solo un ronzio tra noi
Kaif, Kaif, Kaif
C'è un brivido tra noi.