Traduzione del testo della canzone ZMKD - Antanta

ZMKD (originale)

Припев:
Однажды вернувшись из мегаполиса обратно за МКАД
Проходя мимо родных девятин в моей голове появилась мысль
Мысль, чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Ты видишь как ты живешь,
Видишь как живут те кто в топе
Тех для кого свое дело не хобби,
Видишь как живут те, кто в жопе.
Видишь маленький мерс, тех кому похер диз или бенз
Если б в колеса нужда была заливать чистую нефть
Он с них бы не слез.
Пойми одну вещь, ты знаешь Москву хочешь жить наверху
И ты думаешь, как бы тебе мегаполис нагнуть,
Город вертеть на х*ю,
Но что ты листаешь картинки Москвы
Вдалеке только можешь мечтать о цене
Что ходишь как долбанный зомби под ней
Без цели, идей, разницы нет
Считаешь чужие нули и думаешь как тебе к ним подойти
Запомни, что смысл имеют нули
Только если пред ними есть цифра один
Цифра один дела больше, меньше воды
Цифра один, это твой стержень внутри.
Припев:
Однажды вернувшись из мегаполиса обратно за МКАД
Проходя мимо родных девятин в моей голове появилась мысль
Мысль, чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Сон не спасает, если устала душа
Голова будто надутый до предела чертов шар
Там как скелеты в шкафак, как тараканы в котелках
Мысли о лучшей жизни в облаках, да ну их нах
В Москве пи*дец, а я за МКАДОМ посмотрюсь покорным,
А то как въедешь в город будто сразу airdrop’ом
Кто-то все проблемы разом, скопом, планы в топку
Через жопу пошел занят на работа, работа, работа.
Через 24 часа мы там откуда просто не выйти
Для тех кто не видил, это не грязь на руках
Типа вымыл да вытер, не то чтобы просто уехать нельзя
Или может не ходит общественный транспорт
Это место останется внутрь тебя
Вдруг что-то вспомнит о себе сразу
Кто ты, откуда ты вылез, к чему ты стремишься
И как всего хочешь добиться
Что тебе нужно чтоб счастливо жить
Или сколько ты хочешь, чтоб остановиться,
Но помнить надо одно, жизнь это будто немое кино
Выгорит и в черно-белых тонах
Или цвет единицы раскрасив нулем.
Припев:
Чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.

ZMKD (traduzione)

Coro:
Una volta tornato dalla metropoli oltre la tangenziale di Mosca
Passando dal nativo diciannovesimo secolo, un pensiero è apparso nella mia testa
Pensato per raggiungere è necessario lavorare più duramente del necessario
Sai cosa ho fatto con lei?
L'ho rinchiusa nel castello e ho buttato via la chiave del castello
È così affollato, perché c'è un metro dal pavimento al soffitto
Non incontra l'alba, non saluta il tramonto
E ogni giorno la porto via dalla tangenziale di Mosca.
L'ho rinchiusa nel castello e ho buttato via la chiave del castello
È così affollato, perché c'è un metro dal pavimento al soffitto
Non incontra l'alba, non saluta il tramonto
E ogni giorno la porto via dalla tangenziale di Mosca.
Vedi come vivi
Vedi come vivono quelli che sono in alto
Coloro per i quali la loro attività non è un hobby,
Vedi come vivono quelli che stanno nel culo.
Vedi una piccola Mercedes, di quelle a cui non frega un cazzo di diz o benz
Se fosse necessario riempire le ruote con olio pulito
Non avrebbe pianto per loro.
Capisci una cosa, conosci Mosca, vuoi vivere in cima
E pensi a come puoi piegare la metropoli,
Accendi la città x * yu,
Ma perché stai sfogliando le foto di Mosca
In lontananza, puoi solo sognare un prezzo
Che cammini sotto come un fottuto zombi
Senza un obiettivo, idee, non c'è differenza
Conti gli zeri degli altri e pensi a come puoi avvicinarli
Ricorda che gli zeri hanno senso
Solo se c'è un numero uno davanti a loro
Numero uno che fa più, meno acqua
Numero uno, questo è il tuo nucleo interiore.
Coro:
Una volta tornato dalla metropoli oltre la tangenziale di Mosca
Passando dal nativo diciannovesimo secolo, un pensiero è apparso nella mia testa
Pensato per raggiungere è necessario lavorare più duramente del necessario
Sai cosa ho fatto con lei?
L'ho rinchiusa nel castello e ho buttato via la chiave del castello
È così affollato, perché c'è un metro dal pavimento al soffitto
Non incontra l'alba, non saluta il tramonto
E ogni giorno la porto via dalla tangenziale di Mosca.
L'ho rinchiusa nel castello e ho buttato via la chiave del castello
È così affollato, perché c'è un metro dal pavimento al soffitto
Non incontra l'alba, non saluta il tramonto
E ogni giorno la porto via dalla tangenziale di Mosca.
Il sonno non salva se l'anima è stanca
La testa è come un maledetto pallone gonfiato al limite
Lì, come scheletri in un armadio, come scarafaggi nelle bombette
Pensieri su una vita migliore tra le nuvole, fanculo
A Mosca, cazzo, e sembrerò sottomessa oltre la tangenziale di Mosca,
E poi come entri in città come con un lancio aereo
Qualcuno tutti i problemi in una volta, in massa, piani nella fornace
Attraverso il culo è andato impegnato a lavorare, lavorare, lavorare.
In 24 ore non siamo proprio da nessuna parte dove andare
Per coloro che non hanno visto, questo non è sporco sulle loro mani
Come lavato e asciugato, non che non puoi andartene
O forse non ci sono trasporti pubblici
Questo posto ti resterà dentro
All'improvviso ricorderà subito qualcosa di se stesso
Chi sei, da dove vieni, per cosa stai lottando
E come vuoi ottenere
Di cosa hai bisogno per vivere felicemente
O quanto vuoi fermarti
Ma devi ricordare una cosa, la vita è come un film muto
Brucerà in bianco e nero
Oppure il colore dell'unità è dipinto con zero.
Coro:
Per raggiungere è necessario lavorare più duramente di quello che devi
Sai cosa ho fatto con lei?
L'ho rinchiusa nel castello e ho buttato via la chiave del castello
È così affollato, perché c'è un metro dal pavimento al soffitto
Non incontra l'alba, non saluta il tramonto
E ogni giorno la porto via dalla tangenziale di Mosca.
L'ho rinchiusa nel castello e ho buttato via la chiave del castello
È così affollato, perché c'è un metro dal pavimento al soffitto
Non incontra l'alba, non saluta il tramonto
E ogni giorno la porto via dalla tangenziale di Mosca.