Traduzione del testo della canzone Best of 2013 Mash-Up - Anthem Lights

Best of 2013 Mash-Up (originale)

Baby, you’re a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin' and smiling in the photobooth
We got closer
Soon you were eating off my spoon
And coming over and we would talk all afternoon
And it’s dark in a cold December
I’ve got you to keep me warm
If you’re broken, I will mend you
And I’ll keep you sheltered from the storm that’s raging on
Tonight take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you take me all the way
You take me all the way
If our love is tragedy, why are you my remedy
If our love’s insanity, why are you my clarity
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
It makes me feel like I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay
If our love is tragedy, why are you my remedy
(I want you to stay)
If our love’s insanity, why are you my clarity
(I want you to stay)
I’ve got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, whaddya say
I need your love
(If our love is tragedy)
I really wanna love somebody
I need your love
(If our love’s insanity)
I really wanna love somebody
Na na na na na na na, hey, hey, hey
Na na na na na na na, hey, hey, hey, hey, Anthem Lights
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Best of 2013 Mash-Up (traduzione)

Tesoro, sei una canzone
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera
All'inizio
Non ho mai pensato che saresti stato tu
Quando ci stavamo rilassando e sorridendo nella cabina fotografica
Ci siamo avvicinati
Presto stavi mangiando dal mio cucchiaio
E venendo da noi e avremmo parlato tutto il pomeriggio
Ed è buio in un freddo dicembre
Ho te per tenermi al caldo
Se sei a pezzi, ti riparerò
E ti terrò al riparo dalla tempesta che infuria
Stanotte portami dall'altra parte
Le scintille volano come il 4 luglio
Portami solo dall'altra parte
Vedo quello sguardo sexy nei tuoi occhi
E so che non siamo più amici
Se percorriamo questa strada
Saremo sicuramente amanti
Quindi stanotte baciami come si fa o muori
E portami dall'altra parte
Non sono in contatto, non sono innamorato
Verrò a prenderti quando scendi
E tra tutte queste cose che ho fatto
Penso di amarti meglio ora
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio ora
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio ora
Voglio davvero amare qualcuno
Voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Ma tu mi porti fino in fondo
Mi porti fino in fondo
Se il nostro amore è una tragedia, perché sei il mio rimedio
Se il nostro amore è follia, perché sei la mia chiarezza
Non sono proprio sicuro di come sentirti al riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire come se non potessi vivere senza di te
Mi porta fino in fondo
Voglio che tu rimanga
Se il nostro amore è una tragedia, perché sei il mio rimedio
(Voglio che tu rimanga)
Se il nostro amore è follia, perché sei la mia chiarezza
(Voglio che tu rimanga)
Ho il mio biglietto per il lungo viaggio
Quello con le viste più belle
E di sicuro vorrei un po' di dolce compagnia
E io parto domani, che dire
Ho bisogno del tuo amore
(Se il nostro amore è tragedia)
Voglio davvero amare qualcuno
Ho bisogno del tuo amore
(Se il nostro amore è follia)
Voglio davvero amare qualcuno
Na na na na na na na, ehi, ehi, ehi
Na na na na na na na na, ehi, ehi, ehi, ehi, Anthem Lights
Possiamo tornare indietro, questo è il momento
Stasera è la notte, combatteremo finché non sarà finita
Quindi alziamo le mani come se il soffitto non potesse trattenerci
Come se il soffitto non potesse trattenerci
Possiamo tornare indietro, questo è il momento
Stasera è la notte, combatteremo finché non sarà finita
Quindi alziamo le mani come se il soffitto non potesse trattenerci
Come se il soffitto non potesse trattenerci