Traduzione del testo della canzone If Only - Anthem Lights

If Only (originale)

I been wanting to call ya
But I went to the movies instead
I couldn’t go through
Another fight
Avoiding it lately
So many answers we can’t find
We just let each other down
Down
You don’t
Love me love me
Like you should
You don’t
Know me know me
Like you could babe
When I thought knew ya
Life was always better
Never coulda dreamt that it
Would fall apart this way
I hate to end this story
Cuz I don’t want you lonely
But I don’t think we have the time
To work this out
Before it gets too late
Fall together
Fall apart
Darker weather
On my heart
If only we wanted to stay
If only you’d say
If only
Baby I loved you
I thought that we would make through
I loved you
If I know
One thing
You’ll be
Looking
For someone else’s arms
You want a brand new start
You don’t
Love me love me
Like you should
You don’t
Know me know me
Like you could babe
When I thought knew ya
Life was always better
Never coulda dreamt that it
Would fall apart this way
I hate to end this story
Cuz I don’t want you lonely
But I don’t think we have the time
To work this out
Before it gets too late
Fall together
Fall apart
Darker weather
On my heart
If only we wanted to stay
If only you’d say
If only

If Only (traduzione)

Volevo chiamarti
Ma invece sono andato al cinema
Non sono riuscito a passare
Un'altra lotta
Evitandolo di recente
Tante risposte che non riusciamo a trovare
Ci siamo semplicemente delusi a vicenda
Giù
Tu no
Love Me Love Me
Come dovresti
Tu no
Conoscimi conoscimi
Come se potessi tesoro
Quando pensavo di conoscerti
La vita era sempre migliore
Non avrei mai potuto sognarlo
Andrebbe in pezzi in questo modo
Odio finire questa storia
Perché non ti voglio solo
Ma non credo che abbiamo tempo
Per risolvere questo problema
Prima che sia troppo tardi
Cadono insieme
Cadere a pezzi
Tempo più scuro
Sul mio cuore
Se solo volessimo restare
Se solo tu potessi dire
Se solo
Tesoro, ti ho amato
Pensavo che ce l'avremmo fatta
Ti ho amato
Se lo so
Una cosa
Tu sarai
Guardare
Per le braccia di qualcun altro
Vuoi un nuovo inizio
Tu no
Love Me Love Me
Come dovresti
Tu no
Conoscimi conoscimi
Come se potessi tesoro
Quando pensavo di conoscerti
La vita era sempre migliore
Non avrei mai potuto sognarlo
Andrebbe in pezzi in questo modo
Odio finire questa storia
Perché non ti voglio solo
Ma non credo che abbiamo tempo
Per risolvere questo problema
Prima che sia troppo tardi
Cadono insieme
Cadere a pezzi
Tempo più scuro
Sul mio cuore
Se solo volessimo restare
Se solo tu potessi dire
Se solo